ปูนฉาบ
bpuun-chàapMeaning
1NounB2
plaster; render
a soft mixture of lime with sand or cement and water, for spreading on walls, ceilings, or other structures to form a smooth hard surface when dried.
Examples
ช่างก่อสร้างchâng-gɔ̀ɔ-sâangช่างก่อสร้างchâng-gɔ̀ɔ-sâangconstruction worker; builderกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1[to] mix; blend [sth]2mixed; blended; hybrid3[to] breed; mate; crossbreedปูนฉาบbpuun-chàapปูนฉาบbpuun-chàapplaster; renderเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam[to] prepare; get readyฉาบchàapฉาบchàap1[to] plaster; skim-coat2cymbalsผนังบ้านpà-nǎng-bâanผนังบ้านpà-nǎng-bâanhouse wall
The construction worker is mixing plaster to prepare for plastering the house walls.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakปูนฉาบbpuun-chàapแห้งhɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoเราraoถึงtʉ̌ngจะสามารถjà-sǎa-mâatทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngได้dâai
After the plaster is dry, we can then paint the walls.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngปูนฉาบbpuun-chàapมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความเรียบkwaam-rîiapเนียนniianและlɛ́ความทนทานkwaam-ton-taanของkɔ̌ɔngผนังpà-nǎngในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
The quality of the plaster directly affects the long-term smoothness and durability of the wall.
ผนังบ้านpà-năng bâanเก่าgàoเริ่มrêrmมีmeeรอยร้าวroi ráaoและláeปูนฉาบbpuun chàapหลุดร่อนlùt rônออกมาòk maaเป็นbpenแผ่นๆpàen pàen
The old house's walls are starting to crack and the plaster is peeling off in sheets.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bpuun
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ปูนbpuunปูนbpuun1cement; mortar; plaster2lime (quicklime/slaked lime)3betel lime pastecement; mortar; plasterPart 1
+
ปูนฉาบbpuun-chàapปูนฉาบbpuun-chàapplaster; renderplaster; renderWord