ปาณฑพ
bpaan-dòpMeaning
1NounC2
Pandava
a descendant of Pandu; specifically, any of the five brothers in the Indian epic Mahabharata
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeliterature (classical or esteemed works)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)มหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtàมหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtàthe Mahabharata; ancient Indian epicพี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1siblings; brothers and sisters2relatives; kin3fellow members; compatriots (figurative)ปาณฑพbpaan-dòpปาณฑพbpaan-dòpPandavaทั้งห้าtáng hâaทั้งห้าtáng hâaall fiveคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound toทำสงครามtam sŏng-kraamทำสงครามtam sŏng-kraam[to] wage war; [to] be at warกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side ofเกาgaoเกาgao1[to] scratch (an itch)2[to] pluck (a string instrument)รพro-poรพro-po1hospital; medical center (abbrev.)2loud sound; cry (literary)
In the epic Mahabharata, the five Pandava brothers had to wage war against the Kauravas.
3 more examplesShow less
ยุyúธิษฐิระráพี่ชายpêe chaaiคนโตkon dtohของตระกูลkŏng dtrà-goonปาณฑพbpaan-dòpเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákของkŏngคุณธรรมkun-ná-tamและláeความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtในnaiคัมภีร์kam-peeฮินดูhin duu
Yudhishthira, the eldest brother of the Pandava family, is a symbol of virtue and honesty in Hindu scripture.
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangราชวงศ์râat-chá-wongเกาgaoรพro-poและláeอรชุนo-rá-chunผู้pôoเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiพี่น้องpêe nóngปาณฑพbpaan-dòpนำไปสู่nam bpai sòoสงครามsŏng-kraamครั้งใหญ่kráng yàiที่têeทุ่งกุรุเกษตรtûng gù-rú-gà-sèt
The conflict between the Kaurava dynasty and Arjuna, one of the Pandava brothers, led to the great war at Kurukshetra.
แม้ว่าmáe wâaเหล่าlàoปาณฑพbpaan-dòpจะjàถูกtòokเนรเทศnay-rá-tâytให้hâiไปbpaiตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàakในnaiป่าbpàaถึงtĕungสิบสองsìp sŏngปีbpeeแต่dtàeท้ายที่สุดtáai tîi sùtพวกเขาpûuak kăoก็gâwสามารถsăa-mâatทวงคืนtuuang keunราชบัลลังก์râat-chá-ban-langได้สำเร็จdâai săm-rèt
Even though the Pandavas were exiled to suffer in the forest for twelve years, they ultimately succeeded in reclaiming the throne.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ปาณฑพ said ปา-นะ-ทบ?
bpaan-dòp
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |