ปากตลาด(bpàak dtà-làat)
Meanings
1NounA2
market entrance
the entrance or front area of a market
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1[to] be at; be located at2[to] depend on; be up to3[to] be at (a level/amount)ปากตลาดbpàak dtà-làatปากตลาดbpàak dtà-làat1vulgar; coarse2market entrance
I am waiting for you at the entrance of the market.
2AdjectiveB2
vulgar; coarse
vulgar, coarse, or unrefined (typically referring to language or speech)
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนพูดkon pôotคนพูดkon pôotspeaker; the person who speaksจาjaaจาjaa1given name element/syllable ‘Ja’2colloquial spelling of จะ ‘will/shall’ปากตลาดbpàak dtà-làatปากตลาดbpàak dtà-làat1vulgar; coarse2market entranceเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai[to] talk with [sb]
He speaks in a coarse way, so no one wants to talk to him.
Word Breakdown
+
ปากตลาดbpàak dtà-làatปากตลาดbpàak dtà-làatmarket entrance