ปฏิปทาสายกลาง(bpà-dtì-bpà-taa săai glaang)
Meanings
1NounC1
the Middle Path; moderation
the Middle Path, a fundamental Buddhist principle of moderation that avoids the extremes of self-indulgence and self-mortification.
Examples
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1living; the act of living2way of life; lifestyleตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)ปฏิปทาสายกลางbpà-dtì-bpà-taa săai glaangปฏิปทาสายกลางbpà-dtì-bpà-taa săai glaangthe Middle Path; moderationคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwhat are you doing?ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสุดโต่งsùt dtòhngสุดโต่งsùt dtòhngextreme; radical; extremistเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessively
Living according to the Middle Path means not doing anything too extreme.
Related Words
Similar Meaning
มัชฌิมาปฏิปทาmát-chì-maa bpà-dtì-bpà-taaมัชฌิมาปฏิปทาmát-chì-maa bpà-dtì-bpà-taa1the Middle Way (Buddhism)2middle course; moderate approach
- the Middle Way (Buddhism)
- middle course; moderate approach
ทางสายกลางtaang săai glaangทางสายกลางtaang săai glaang1middle course; moderation; middle ground2the Middle Way (Buddhism)
- middle course; moderation; middle ground
- the Middle Way (Buddhism)
Word Breakdown
+
ปฏิปทาสายกลางbpà-dtì-bpà-taa săai glaangปฏิปทาสายกลางbpà-dtì-bpà-taa săai glaangthe Middle Path; moderation