บ่นซ้ำ(bòn sám)
Meanings
1VerbB1
[to] complain repeatedly; nag
To complain or grumble repeatedly; to nag by saying the same criticisms over and over.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseบ่นซ้ำbòn sámบ่นซ้ำbòn sám[to] complain repeatedly; nagเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesเก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to conceal8[to] tuck in; gather up (hair/clothes)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); dailyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1bored; fed up2[to] be bored with; be tired of3nauseated; queasy (colloq.)
Mom keeps nagging about cleaning the room every day until I’m fed up.
Related Words
Similar Meaning
จู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1fussy; nagging2nag; nitpick
- fussy; nagging
- nag; nitpick
พร่ำบ่นprâm bònพร่ำบ่นprâm bòn[to] complain over and over; [to] nag
[to] complain over and over; [to] nag
บ่นพร่ำbòn prâmบ่นพร่ำbòn prâm[to] complain repeatedly; [to] grumble on and on
[to] complain repeatedly; [to] grumble on and on
บ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetบ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàet[to] grumble; [to] mutter complaints
[to] grumble; [to] mutter complaints
จู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkfussy; picky; nagging
fussy; picky; nagging
Word Breakdown
+
บ่นซ้ำbòn sámบ่นซ้ำbòn sám[to] complain repeatedly; nag