บางเขน
baang-kěenMeanings
1Proper nounA2
Bang Khen (district in Bangkok)
A district (khet) in Bangkok, Thailand.
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1[to] be at; be located at2[to] be at (a level/amount)3[to] depend on; be up toบางเขนbaang-kěenบางเขนbaang-kěen1Bang Khen (district in Bangkok)2Bang Khen (KU Bang Khen Campus/area, informal)3Bang Khen (subdistrict in Nonthaburi)
My house is in Bang Khen.
3 more examplesShow less
My parents' workplace is in Bang Khen district.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปทำธุระbpai-tam-tú-ráที่tîiสำนักงานเขตsǎm-nák-ngaan-kèetบางเขนbaang-kěen
Tomorrow I have to run an errand at the Bang Khen District Office.
เขตkèetบางเขนbaang-kěenเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเขตkèetของkɔ̌ɔngกรุงเทพฯgrung-têepที่tîiมีmiiหน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaanสำคัญsǎm-kanหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngตั้งอยู่dtâng-yùu
Bang Khen is one of Bangkok's districts where many important government agencies are located.
2Proper nounB1
Bang Khen (KU Bang Khen Campus/area, informal)
Informal shorthand for the Bang Khen Campus of Kasetsart University and, by extension, the surrounding area.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1[to] go see [sb]; [to] visit [sb]2[to] go look for [sb/sth]; [to] seek [sth]เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerบางเขนbaang-kěenบางเขนbaang-kěen1Bang Khen (district in Bangkok)2Bang Khen (KU Bang Khen Campus/area, informal)3Bang Khen (subdistrict in Nonthaburi)
I'm going to visit a friend at Bang Khen tomorrow.
3 more examplesShow less
Which faculty are you studying in at Bang Khen?
ร้านอาหารตามสั่งráan-aa-hǎan-dtaam-sàngเจ้าดังjâao-dangหลังlǎngมอmɔɔอยู่yùuตรงdtrongประตูbprà-dtuuงามวงศ์วานngaam-wong-waan1ของkɔ̌ɔngบางเขนbaang-kěen
The famous made-to-order food stall behind the university is at the Ngamwongwan 1 gate of Bang Khen.
ในฐานะที่เป็นnai-tǎa-ná-tîi-bpenวิทยาเขตwít-tá-yaa-kèetหลักlàkบางเขนbaang-kěenจึงjʉngเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangของkɔ̌ɔngกิจกรรมgìt-jà-gamและlɛ́วิชาการwí-chaa-gaanทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-gà-sèet-sàat
As the main campus, Bang Khen serves as the hub for all academic and student activities of Kasetsart University.
3Proper nounB2
Bang Khen (subdistrict in Nonthaburi)
A subdistrict (tambon) of Mueang Nonthaburi District, Nonthaburi Province.
Examples
ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonnational ID card; citizen ID cardของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsระบุว่าrá-bù-wâaระบุว่าrá-bù-wâa[to] specify that; [to] state thatเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu[to] live; reside; dwell; inhabitที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1subdistrict (administrative unit)2locality; place (dated/formal)บางเขนbaang-kěenบางเขนbaang-kěen1Bang Khen (district in Bangkok)2Bang Khen (KU Bang Khen Campus/area, informal)3Bang Khen (subdistrict in Nonthaburi)อำเภอเมืองam-pəə-mʉʉangอำเภอเมืองam-pəə-mʉʉangprovincial capital district; Mueang districtนนทบุรีnon-tá-bù-riiนนทบุรีnon-tá-bù-riiNonthaburi
The address on his ID card states that he resides in Bang Khen subdistrict, Mueang Nonthaburi district.
3 more examplesShow less
น้ำประปาnáam-bprà-bpaaในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiตำบลdtam-bonบางเขนbaang-kěenนนทบุรีnon-tá-bù-riiจะjàไม่mâiไหลlǎiชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpʉ̂ʉaซ่อมsɔ̂mท่อtɔ̂ɔ
The water supply in the area of Bang Khen subdistrict, Nonthaburi, will be temporarily cut off for pipe maintenance.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiชื่อchʉ̂ʉเหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpเขตkèetในnaiกรุงเทพฯgrung-têepแต่dtɛ̀ɛตำบลdtam-bonบางเขนbaang-kěenที่tîiนนทบุรีnon-tá-bù-riiกลับglàpมีmiiบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenโดยdooiมีmiiความเป็นkwaam-bpenย่านที่อยู่อาศัยyâan-tîi-yùu-aa-sǎiมากกว่าmâak-gwàa
Even though it shares a name with a district in Bangkok, the Bang Khen subdistrict in Nonthaburi has a distinctly different atmosphere, being more of a residential area.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaโครงข่ายkroong-kàaiรถไฟฟ้าrót-fai-fáaสายสีsǎai-sǐiม่วงmûuangส่งผลให้sòng-pǒn-hâiราคาraa-kaaที่ดินtîi-dinในnaiตำบลdtam-bonบางเขนbaang-kěenจังหวัดjang-wàtนนทบุรีnon-tá-bù-riiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
The development of the MRT Purple Line network has led to a significant increase in land prices in Bang Khen subdistrict, Nonthaburi province.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
baang
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |