บางคล้า
baang-kláaMeaning
1Proper nounB2
Bang Khla (district in Thailand)
The name of a district (amphoe) in Chachoengsao Province, Thailand.
Examples
เสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títเสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títSaturday and Sundayนี้níiนี้níi1this2this oneเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót[to] drive (a motor vehicle)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out; visit (for fun)2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeingตลาดน้ำdtà-làat-náamตลาดน้ำdtà-làat-náamfloating marketบางคล้าbaang-kláaบางคล้าbaang-kláaBang Khla (district in Thailand)กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmark
This Saturday and Sunday, we're going to drive to the Bang Khla Floating Market.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai-tîiaoฉะเชิงเทราchà-chəəng-saoต้องdtɔ̂ngแวะไปwɛ́-bpaiอำเภอam-pəəบางคล้าbaang-kláaเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉมะม่วงน้ำดอกไม้má-mûuang-náam-dɔ̀ɔk-máai
If you visit Chachoengsao, you have to stop by Bang Khla district to buy Nam Dok Mai mangoes.
บางคล้าbaang-kláaเป็นbpenอำเภอam-pəəที่tîiมีเสน่ห์mii-sà-nèeด้วยdûuaiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítริมน้ำrim-náamและlɛ́มีmiiวัดwátเก่าแก่gào-gɛ̀ɛที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngให้hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoได้dâaiเยี่ยมชมyîiam-chom
Bang Khla is a charming district with a riverside way of life and several interesting old temples for tourists to visit.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaบางคล้าbaang-kláaจะjàอยู่yùuไม่ไกลmâi-glaiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têepแต่dtɛ̀ɛบรรยากาศban-yaa-gàatก็gɔ̂ยังคงyang-kongความสงบkwaam-sà-ngòpและlɛ́เรียบง่ายrîiap-ngâaiแบบชนบทbɛ̀ɛp-chon-ná-bòtไว้wáiได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Even though Bang Khla is not far from Bangkok, its atmosphere still preserves a peaceful and simple rural feel very well.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
baang
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คล้าkláaคล้าkláamarantaceous plant; reed-like basketry plantmarantaceous plant; reed-like basketry plantPart 2
บางคล้าbaang-kláaบางคล้าbaang-kláaBang Khla (district in Thailand)Bang Khla (district in Thailand)Word