บัญชร
ban-chɔɔnMeaning
1NounC1
window; casement (literary/archaic)
A literary or archaic term for a window or casement; an opening in a wall fitted with a frame or shutters.
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herยืนyʉʉnยืนyʉʉn1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)มองmɔɔngมองmɔɔng1[to] look at2[to] view; regard; considerฝนfǒnฝนfǒn1rain2[to] file; grind; honeอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainริมrimริมrim1edge; rim; border2outermost; at the edgeบัญชรban-chɔɔnบัญชรban-chɔɔnwindow; casement (literary/archaic)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffเรือนไม้rʉʉan-máaiเรือนไม้rʉʉan-máaiwooden houseเก่าgàoเก่าgào1old; not new2former; previous3old-fashioned; outdated
She stood watching the rain by the casement of the old wooden house.
3 more examplesShow less
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janเล็ดลอดlét-lɔ̂ɔtผ่านpàanบัญชรban-chɔɔnที่tîiเปิดbpə̀ətอ้าâaสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngพื้นpʉ́ʉnห้องhɔ̂ngเป็นbpenลายlaai
Moonlight slipped through the open casement, casting patterns on the floor.
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaว่าwâaลมlomยามค่ำyaam-kâmพัดpátม่านmâanที่tîiบัญชรban-chɔɔnไหวเบาwǎi-baoราวกับraao-gàpกระซิบgrà-sípเล่าlâoความหลังkwaam-lǎng
The poet described the night breeze gently swaying the curtain at the casement, as if whispering memories.
เมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoผลักplàkบานbaanบัญชรban-chɔɔnออกɔ̀ɔkกลิ่นดินglìn-dinหลังlǎngฝนfǒnก็gɔ̂โถมtǒomเข้ามาkâo-maaเติมdtəəmชีวิตchii-wítให้hâiเรือนrʉʉanที่tîiเงียบงันngîiap-nganราวกับraao-gàpเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ
When he pushed open the casement, the scent of earth after rain rushed in, enlivening the quiet house like an ancient tale.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is บัญชร said บัญ-ชอน?
ban-chɔɔn
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ญ, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ban
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |