บอลติก
bɔɔn-dtìkMeanings
1AdjectiveB1
of the Baltic Sea/region
Relating to the Baltic Sea or to the countries, peoples, or languages of the region in Northern Europe.
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ธงtongธงtong1flag2ผืน (classifier for flags)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetcountry; nation; stateกลุ่มglùmกลุ่มglùm1group; cluster2classifier for groups3[to] group; clusterบอลติกbɔɔn-dtìkบอลติกbɔɔn-dtìk1of the Baltic Sea/region2the Baltic Sea
These are the flags of the Baltic countries.
3 more examplesShow less
อาหารaa-hǎanบอลติกbɔɔn-dtìkมักจะmák-jàใช้cháiมันฝรั่งman-fà-ràngและlɛ́เนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làk
Baltic cuisine often uses potatoes and pork as main ingredients.
ภาษาpaa-sǎaลิทัวเนียlí-táo-niiaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiภาษาpaa-sǎaกลุ่มglùmบอลติกbɔɔn-dtìkที่tîiยังคงyang-kongมีmiiการใช้งานgaan-chái-ngaanมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
The Lithuanian language is one of the Baltic languages that is still in use today.
ภูมิภาคpoom-mí-pâakบอลติกbon-dtìkมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอันanยาวนานyaao naanและláeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanหลายแห่งlăai hàeng
The Baltic region has a long and complex history, influenced by many neighboring countries.
2NounB1
the Baltic Sea
The sea in Northern Europe between Scandinavia and the mainland, connected to the North Sea.
Examples
เรือrʉʉaเรือrʉʉaboat; ship; vesselลำlamลำlam1classifier: boats; ships; aircraft; rockets; some musical instruments2classifier: beams/rays of light; laser3shaft; trunk; stalk; hull/body (of boat or instrument)4beam; ray (of light)5delicious; tasty (Northern Thai)6[to] sing; chant traditional verse (Isan)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesแล่นlɛ̂ɛnแล่นlɛ̂ɛn1[to] sail; move swiftly (through water/air)2[to] run; travel (of a vehicle)3[to] run; dashอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1sea2seaside; the beachบอลติกbɔɔn-dtìkบอลติกbɔɔn-dtìk1of the Baltic Sea/region2the Baltic Sea
That ship is sailing in the Baltic Sea.
3 more examplesShow less
Finland has a long coastline along the Baltic Sea.
ในnaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoบางส่วนbaang-sùuanของทะเลkɔ̌ɔng-tá-leeบอลติกbɔɔn-dtìkจะjàกลายเป็นglaai-bpenน้ำแข็งnáam-kɛ̌ng
In winter, parts of the Baltic Sea freeze over.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenทะเลtá-leeปิดbpìtและlɛ́มีmiiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamหลายlǎaiสายsǎaiไหลลงมาlǎi-long-maaทะเลtá-leeบอลติกbɔɔn-dtìkจึงjʉngมีระดับmii-rá-dàpความเค็มkwaam-kemต่ำกว่าdtàm-gwàaมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtทั่วไปtûua-bpai
Because it's an enclosed sea with many rivers flowing into it, the Baltic Sea has a lower salinity level than a typical ocean.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bɔɔn
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |