บอกตรงๆ(bòk dtrong dtrong)
Meanings
1AdverbB1
frankly; honestly
frankly; honestly; speaking directly and truthfully
Examples
บอกตรงๆbòk dtrong dtrongบอกตรงๆbòk dtrong dtrongfrankly; honestlyนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[to] dislike [sth/sb]; [to] not like [sth/sb]หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Honestly, I don't like this movie at all.
Related Words
Similar Meaning
ว่าตามตรงwâa dtaam dtrongว่าตามตรงwâa dtaam dtrongfrankly; honestly
frankly; honestly
พูดตามตรงphûut-taam-trongพูดตามตรงphûut-taam-trong1[to] speak frankly; [to] tell the truth2frankly speaking; to be honest
- [to] speak frankly; [to] tell the truth
- frankly speaking; to be honest
พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrongfrankly; directly
frankly; directly
เล่าจริงlâo jingเล่าจริงlâo jing1frankly; honestly (discourse marker)2[to] speak frankly; tell it straight
- frankly; honestly (discourse marker)
- [to] speak frankly; tell it straight
อย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maafrankly; straightforwardly
frankly; straightforwardly
Word Breakdown
+
บอกตรงๆbòk dtrong dtrongบอกตรงๆbòk dtrong dtrongfrankly; honestly