เรือยาว
rʉʉa-yaaoMeaning
1NounB1
longboat (traditional)
a long, narrow traditional Thai boat, especially the type used in ceremonial and competitive boat races
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asการแข่งgaan-kɛ̀ngการแข่งgaan-kɛ̀ngcompetition; contest; race (event)เรือยาวrʉʉa-yaaoเรือยาวrʉʉa-yaaolongboat (traditional)ครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ngครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ngonce; one timeมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)น่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênexciting; thrillingมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
I saw a long-boat race once. It was very exciting.
3 more examplesShow less
ประเพณีbprà-pay-neeการแข่งgaan kàengเรือยาวreuua yaaoมักจะmák jàจัดขึ้นjàt kûenตามdtaamแม่น้ำmâe námสายsăaiหลักๆlàk làkของkŏngประเทศbprà-têetหลังlăngช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săa
The tradition of long-boat racing is usually held on the country's main rivers after the Buddhist Lent period.
กว่าจะgwàa-jàเป็นbpenเรือยาวrʉʉa-yaaoหนึ่งnʉ̀ngลำlamต้องdtɔ̂ngใช้cháiไม้máaiทั้งtángต้นdtônและlɛ́อาศัยaa-sǎiช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉที่tîiมีmiiความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔung
To make a single long-boat, it requires an entire tree trunk and highly skilled craftsmen.
หัวhǔuaเรือยาวrʉʉa-yaaoมักmákถูกtùukแกะสลักgɛ̀-sà-làkเป็นbpenรูปrûupพญานาคpá-yaa-nâakอย่างyàangวิจิตรงดงามwí-jìt-ngót-ngaamซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaและlɛ́ศิลปะsǐn-lá-bpàท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
The prow of a long-boat is often exquisitely carved into the shape of a Naga, reflecting local beliefs and artistry.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rʉʉa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เรือยาวrʉʉa-yaaoเรือยาวrʉʉa-yaaolongboat (traditional)longboat (traditional)Word