ทำดาบ(tam dàap)
Meanings
1VerbB1
[to] make a sword; forge a sword
To make or craft a sword, typically through the process of forging metal.
Examples
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòopaternal grandfather; father's fatherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเคยkoeiเคยkoei1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)ทำดาบtam dàapทำดาบtam dàap[to] make a sword; forge a swordขายkăaiขายkăai1[to] sell oneself; prostitute oneself2[to] sell [sth]3for sale; for purchaseตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episode/part (numbered label)2when; at the time thatท่านtâanท่านtâan1he; she (honorific)2you (formal/polite)3classifier (polite for persons)4sir; madam5honorific titleยังหนุ่มyang nùmยังหนุ่มyang nùmstill young (of a man)
My grandfather used to make swords to sell when he was young.
3 more examplesShow less
การทำgaan tamดาบdàapต้องdtôngใช้cháiความร้อนสูงkwaam rón sŏongเพื่อpêuuaหลอมlŏmเหล็กlèkและláeตีdteeขึ้นรูปkêun rôopตามdtaamที่ต้องการtêe dtông gaan
Making a sword requires high heat to melt the steel and forge it into the desired shape.
เขาkăoไปเรียนbpai rianวิธีwí-teeทำดาบtam dàapที่têeหมู่บ้านmòo bâanอรัญญิกà-ran-yíkเพราะpráwอยากyàakมีmeeดาบdàapเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayngสักsàkเล่มlêm
He went to learn how to make a sword at Aranyik village because he wanted to have a sword of his own.
การทำgaan tamดาบซามูไรdàap saa-moo-raiถือเป็นtĕu bpenศาสตร์และศิลป์sàat láe sĭnชั้นสูงchán sŏongที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaหลายlăaiร้อยปีrói bpeeซึ่งsêungต้องdtôngใช้cháiทั้งtángทักษะták-sàและláeความอดทนkwaam òt tonอย่างมากyàang mâak
Making a samurai sword is considered a high art and science passed down for hundreds of years, requiring both immense skill and patience.
Related Words
Word Breakdown
+
ทำดาบtam dàapทำดาบtam dàap[to] make a sword; forge a sword