ทายผล
taai-pǒnMeaning
1VerbB1
[to] predict the outcome; guess the result
to predict or guess the result of an event (especially in sports or games, often in betting contexts)
Examples
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทายผลtaai-pǒnทายผลtaai-pǒn[to] predict the outcome; guess the resultฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1football; soccer2football (the ball)กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeทีมtiimทีมtiimteam; groupไหนnǎiไหนnǎi1which (asking to choose)2which one; which person/thing3where (question)4any; whichever (in indefinite constructions)จะชนะjà-chá-náจะชนะjà-chá-náwill win; [to] be going to win
Let's predict the football result to see which team will win.
3 more examplesShow less
หลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpทายผลtaai-pǒnการประกวดgaan-bprà-gùuatนางงามnaang-ngaamว่าwâaใครkraiจะได้jà-dâaiมงกุฎmong-gùtไปbpaiครองkrɔɔng
Many people like to predict the result of the beauty pageant, guessing who will win the crown.
การgaanทายผลtaai-pǒnกีฬาgii-laaเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangสนุกsà-nùkแต่dtɛ̀ɛไม่ควรmâi-kuuanเล่นlênพนันpá-nanจนjonทำให้tam-hâiตัวเองdtuua-eengเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn
Predicting sports results is fun, but one shouldn't gamble to the point of causing trouble for oneself.
นักวิเคราะห์nák wí-krórพยายามpà-yaa-yaamทายtaaiผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtângโดยdoiอาศัยaa-săiข้อมูลkôr moonจากjàakโพลล์pohnและláeความนิยมkwaam ní-yomของkŏngพรรคการเมืองpák gaan meuuangต่างๆdtàang-dtàang
Analysts try to predict the election result based on data from polls and the popularity of various political parties.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
taai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ผลpǒnผลpǒn1classifier: fruits2result; outcome3fruit (formal)4benefit; advantageclassifier: fruitsPart 2
ทายผลtaai-pǒnทายผลtaai-pǒn[to] predict the outcome; guess the result[to] predict the outcome; guess the resultWord