ทะเลเมฆ
tá-lee-mêekMeaning
1NounB1
sea of clouds
a large, continuous area of clouds seen from above, resembling a sea or ocean.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu[to] go (and) see; [to] go take a look; [to] go watchทะเลเมฆtá-lee-mêekทะเลเมฆtá-lee-mêeksea of cloudsบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomountain
I want to go see the sea of clouds on a mountain.
3 more examplesShow less
การgaanตื่นdtèuunเช้าcháaoมาmaaเจอjerทะเลเมฆtá-lay mâekสวยๆsŭuai sŭuaiที่têeหน้าnâaเต็นท์dténเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeคุ้มค่าkúm kâaมากmâak
Waking up in the morning to see a beautiful sea of clouds in front of the tent is a very worthwhile experience.
ถ้าtâaอยากเห็นyàak-hěnทะเลเมฆtá-lee-mêekแบบbɛ̀ɛpเต็มตาdtem-dtaaต้องdtɔ̂ngไปเที่ยวbpai-tîiaoภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaช่วงปลายchûuang-bplaaiฝนfǒnต้นdtônหนาวnǎao
If you want to get a full view of the sea of clouds, you must visit the northern region during the late rainy season and early winter.
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเช้าyaam-cháaoที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaกระทบgrà-tópกับgàpทะเลเมฆtá-lee-mêekอันanกว้างใหญ่gwâang-yàiเป็นbpenภาพpâapที่tîiงดงามngót-ngaamเกินกว่าgəən-gwàaจะjàบรรยายban-yaaiได้dâai
The morning sunlight shining down on the vast sea of clouds creates a picture too beautiful to describe.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
tá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ทะเลเมฆtá-lee-mêekทะเลเมฆtá-lee-mêeksea of cloudssea of cloudsWord