ตาบวม
dtaa-buuamMeaning
1AdjectiveB1
swollen or puffy around the eyes
Having swollen or puffy eyelids or swelling around one or both eyes.
Examples
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1last night (the night before today)2last nightฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ร้องไห้rɔ́ɔng-hâiร้องไห้rɔ́ɔng-hâi[to] cry; weepจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofตาบวมdtaa-buuamตาบวมdtaa-buuamswollen or puffy around the eyes
Last night, I cried so much that my eyes became puffy.
3 more examplesShow less
ลูกlûukของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตาบวมdtaa-buuamหลังจากlǎng-jàakถูกtùukแมลงmá-lɛɛngกัดgàtฉันchǎnเลยləəiพาpaaเขาkǎoไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
My child's eye became swollen after an insect bite, so I took him to the doctor.
เช้านี้cháao-níiฉันchǎnตาบวมdtaa-buuamทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔประคบเย็นbprà-kóp-yenก็gɔ̂ยุบลงyúp-long
Both my eyes were puffy this morning, but the swelling went down after I applied a cold compress.
หากhàakมีmiiอาการaa-gaanตาบวมdtaa-buuamร่วมกับrûuam-gàpปวดตาbpùuat-dtaaหรือrʉ̌ʉมองเห็นmɔɔng-hěnไม่ชัดmâi-chátควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèet
If you have swelling around your eyes along with eye pain or blurred vision, you should see a doctor to determine the cause.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtaa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
บวมbuuamบวมbuuam1swollen; puffy2[to] swell; [to] puff up3inflated (price/figure), exaggeratedswollen; puffyPart 2
ตาบวมdtaa-buuamตาบวมdtaa-buuamswollen or puffy around the eyesswollen or puffy around the eyesWord