ยุบลง
yúp-longMeaning
1VerbB2
[to] collapse; [to] sink down; [to] subside
to collapse, sink down, or subside, such as a building collapsing or swelling going down.
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ประคบbprà-kópประคบbprà-kóp[to] apply a compressน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăengiceแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)แก้มgâemแก้มgâem1cheek2float; buoy (fishing, regional)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerบวมbuuamบวมbuuam1swollen; puffy2[to] swell; [to] puff up3inflated (price/figure), exaggeratedก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1slowly; gently2gradually; little by littleยุบลงyúp longยุบลงyúp long[to] collapse; [to] sink down; [to] subside
After applying an ice pack, the swollen cheek gradually subsided.
3 more examplesShow less
That old building subsided and collapsed last night.
แก้มgɛ̂ɛmของkɔ̌ɔngซูเฟล่suu-flêeที่tîiฟูfuuสวยงามsǔuai-ngaamก็gɔ̂ยุบลงyúp-longทันทีที่tan-tii-tîiนำnamออกจากɔ̀ɔk-jàakเตาอบdtao-òp
The sides of the beautifully risen soufflé collapsed as soon as it was taken out of the oven.
พื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánยุบลงyúp-longเป็นbpenหลุมlǔmขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหลังจากที่lǎng-jàak-tîiฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwan
The road surface in that area subsided into a large hole after several consecutive days of heavy rain.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
yúp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยุบyúpยุบyúp1[to] deflate; shrink (lose volume)2[to] collapse; cave in3[to] subside (swelling/inflammation)4[to] abolish; dissolve (organization)[to] deflate; shrink (lose volume)Part 1
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online[to] go down; descendPart 2
ยุบลงyúp-longยุบลงyúp-long[to] collapse; [to] sink down; [to] subside[to] collapse; [to] sink down; [to] subsideWord