ตับบด
dtàp-bòtMeaning
1NounB1
liver pâté
a paste made from ground or minced liver, often mixed with spices and fat, similar to pâté.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangbreadกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ตับบดdtàp-bòtตับบดdtàp-bòtliver pâtéเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)อาหารเช้าaa-hǎan-cháaoอาหารเช้าaa-hǎan-cháaobreakfast
I like to eat bread with liver paste for breakfast.
3 more examplesShow less
ตับบดdtàp-bòtร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoใช้cháiตับdtàpคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiมาmaaผสมกับpà-sǒm-gàpเนยnəəiและlɛ́เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têet
This shop's liver paste is delicious because they use good quality liver mixed with butter and spices.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛoตับบดdtàp-bòtจะjàถูกtùukเสิร์ฟsə̀əpเป็นbpenอาหารเรียกน้ำย่อยaa-hǎan-rîiak-náam-yɔ̂ɔiกินคู่กับgin-kûu-gàpแครกเกอร์krɛ̂ɛk-gə̂əหรือrʉ̌ʉขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîng
Usually, liver paste is served as an appetizer, eaten with crackers or toast.
การgaanจะjàทำtamตับบดdtàp-bòtให้hâiมีเนื้อmii-nʉ́ʉaเนียนละเอียดniian-lá-ìiatและlɛ́รสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔmนั้นnánต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumในnaiการปรุงgaan-bprungอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎnเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiตับdtàpสุกsùkจนjonกระด้างgrà-dâang
To make liver paste with a smooth texture and mellow flavor, one must meticulously control the cooking temperature to prevent the liver from becoming tough.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtàp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ตับบดdtàp-bòtตับบดdtàp-bòtliver pâtéliver pâtéWord