ตรัง

dtrang

Meanings

1Proper nounA2

Trang (province in southern Thailand)

Trang, a province in southern Thailand

Examples

จังหวัดตรังjang-wàt-dtrangจังหวัดตรังjang-wàt-dtrangTrang Provinceอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiSouthern Thailand; the south (of a country/area)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailand
Trang province is in the south of Thailand.
3 more examples
ปิดbpìtเทอมที่แล้วtəəm-tîi-lɛ́ɛoครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeที่tîiจังหวัดตรังjang-wàt-dtrang
Last school break, my family went to the sea in Trang province.
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănมาจากmaa jàakจังหวัดตรังjang-wàt dtrangเขาkăoบอกว่าbòk wâaที่นั่นtêe nânมีmeeเกาะgòrสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะมากyér mâak
My friend is from Trang province. He said there are many beautiful islands there.
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpดำน้ำdam-náamดูปะการังduu-bpà-gaa-rangผมpǒmขอแนะนำkɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiไปเที่ยวbpai-tîiaoหมู่เกาะmùu-gɔ̀ในnaiจังหวัดตรังjang-wàt-dtrangเลยləəiครับkráp
If you like snorkeling to see coral reefs, I highly recommend you visit the islands in Trang province.
2Proper nounA2

Trang (city)

Trang City, the capital of Trang Province

Examples

ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)พักอยู่pák-yùuพักอยู่pák-yùu[to] be staying [somewhere]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เมืองตรังmʉʉang-dtrangเมืองตรังmʉʉang-dtrangTrang City
I am staying in Trang City.
3 more examples
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnไปเดินเล่นbpai-dəən-lênที่tîiถนนคนเดินtà-nǒn-kon-dəənสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiตรังdtrang
Last night, I went for a walk at the Trang railway station walking street.
ร้านติ่มซำráan-dtìm-samชื่อดังchʉ̂ʉ-dangร้านนั้นráan-nánอยู่ในตัวyùu-nai-dtuuaเมืองตรังmʉʉang-dtrangเลยləəi
That famous dim sum restaurant is right in Trang City.
ถ้าtâaอยากyàakกินginของkŏngอร่อยๆà-ròi à-ròiตอนเช้าdton cháaoต้องdtôngไปที่bpai têeตลาดสดdtà-làat sòtเทศบาลtâyt-sà-baanในตัวnai dtuuaเมืองตรังmeuuang dtrang
If you want to eat delicious food in the morning, you must go to the municipal fresh market in Trang City.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

  1. Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ตร, the first consonant ต sets the class.
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

dtrang

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator