ดุแรง(dù raeng)

Meanings

1VerbB1

scold harshly

To scold or rebuke someone in a very strong, severe manner.

Examples

พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofดุdùดุdù1strict; stern; scolding2fierce; aggressive; ferocious3ominous; inauspiciousผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1very strong; intense2[!] intense; harshที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèuk[to] go home late (at night); get home lateเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1last night (time reference)2last night (time noun)
Dad scolded me severely for coming home late last night.
2AdjectiveB2

harsh; severe (of scolding/tone)

Describes scolding, a tone of voice, or criticism that is very fierce or severe.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโกรธgròhtโกรธgròht1[to] be angry (at/with/about)2angry; madจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1tone of voice; vocal tone2tone; tenor (figurative)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotดุแรงdù raengดุแรงdù raeng1scold harshly2harsh; severe (of scolding/tone)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirs
I knew he was angry from his severe tone of voice.

Related Words

Word Breakdown

ดุdùดุdù1strict; stern; scolding2fierce; aggressive; ferocious3ominous; inauspiciousPart 1
+
แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)Part 2
ดุแรงdù raengดุแรงdù raengscold harshly