ดาดาษ
daa-dàatMeaning
1AdjectiveB2
abundant; widespread; scattered everywhere
Present in large numbers throughout an area, or scattered abundantly across it.
Examples
บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)เนินเขาnəən-kǎoเนินเขาnəən-kǎoa hill; gentle rise of landมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàaดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàawildflowerขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)ดาดาษdaa-dàatดาดาษdaa-dàatabundant; widespread; scattered everywhereเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedหยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2[to] take time off; be off work or schoolถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup[to] take a photo; photograph [sb/sth]กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmark
Wildflowers were growing all over the hillside, so we stopped to take photos.
3 more examplesShow less
ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanมีmiiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiอาหารaa-hǎanตั้งอยู่dtâng-yùuดาดาษdaa-dàatสองsɔ̌ɔngข้างทางkâang-taangทำให้tam-hâiถนนtà-nǒnดูduuคึกคักkʉ́k-kák
During the festival, food stalls line both sides of the road in large numbers, making the street feel lively.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛอยู่yùuดาดาษdaa-dàatทั่วtûuaเมืองmʉʉangแต่dtɛ̀ɛร้านráanที่tîiใช้cháiเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛจากjàakเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiยังyangมีmiiไม่มากmâi-mâak
Although coffee shops are abundant throughout the city, few use coffee beans from local farmers.
เมื่อmʉ̂ʉaพื้นที่ว่างpʉ́ʉn-tîi-wâangถูกtùukปล่อยbplɔ̀iทิ้งไว้tíng-wáiนานnaanหลายlǎaiปีbpiiวัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉtก็gɔ̂ขึ้นkʉ̂nดาดาษdaa-dàatจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่mâiเหลือlʉ̌ʉaทางเดินtaang-dəən
After the vacant plot had been left unattended for years, weeds grew all over it until there was barely any path left.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
daa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ดาษdàatดาษdàatabundant; widespread; scattered all overabundant; widespread; scattered all overPart 2
ดาดาษdaa-dàatดาดาษdaa-dàatabundant; widespread; scattered everywhereabundant; widespread; scattered everywhereWord