ดอกดวง
dɔ̀ɔk-duuangMeaning
1NounB2
spots; markings; decorative patterns
Spots, patches, or patterned markings on a surface, including flower-like or rounded motifs.
Examples
เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutshirt (with collar and buttons)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1the color white2white (in color)3figurative: pure/innocent/harmlessของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลายlaaiลายlaai1pattern; design2marking; stripe; streak3true colors; underlying character4patterned; marked5pattern; design (classifier)6[to] be patterned; show marksเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ดอกดวงdòk duuangดอกดวงdòk duuangspots; markings; decorative patternsสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1blue; deep blue (color)2blue; deep-blueเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a little
His white shirt has a pattern of small blue spots.
3 more examplesShow less
สุนัขsù-nákพันธุ์panดัลdanเมmayเชียchiaนnมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangขนkŏnสีขาวsĕe kăaoที่têeมีmeeดอกดวงdòk duuangสีดำsĕe damทั่วtûuaตัวdtuua
The Dalmatian dog breed is famous for its white coat with black spots all over its body.
ผิวpǐuของkɔ̌ɔngเด็กdèkคนkonนั้นnánไวต่อwai-dtɔ̀ɔแดดdɛ̀ɛtมากmâakพอpɔɔโดนdoonแดดdɛ̀ɛtนิดเดียวnít-diiaoก็gɔ̂ขึ้นkʉ̂nเป็นbpenดอกดวงdɔ̀ɔk-duuangสีแดงsǐi-dɛɛng
That child's skin is very sensitive to the sun; just a little sun exposure causes red speckles to appear.
ศิลปินsǐn-lá-bpinใช้cháiเทคนิคték-nìkการgaanสะบัดsà-bàtสีsǐiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangดอกดวงdɔ̀ɔk-duuangที่tîiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əบนbonผืนผ้าใบpʉ̌ʉn-pâa-baiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jai
The artist used a paint-splattering technique to create irregular speckles on the canvas, resulting in an interesting texture.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dɔ̀ɔk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)flower; blossomPart 1
+
ดวงduuangดวงduuang1orb; sun/moon; lamp; round spot2fortune; fate; horoscope3classifier: round/bright objects (lamps, bulbs, celestial bodies); spotsorb; sun/moon; lamp; round spotPart 2
ดอกดวงdɔ̀ɔk-duuangดอกดวงdɔ̀ɔk-duuangspots; markings; decorative patternsspots; markings; decorative patternsWord