ผืนผ้าใบ(pĕun pâa bai)
Meanings
1NounB1
a sheet of canvas; tarpaulin
A piece of heavy canvas or similar fabric used as a cover, tarp, sail/tent material, or protective sheet.
Examples
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanworker; laborerใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)ผืนผ้าใบpĕun pâa baiผืนผ้าใบpĕun pâa bai1artist’s canvas (painting surface)2a sheet of canvas; tarpaulinคลุมklumคลุมklum1broad; sweeping; non-specific2[to] blanket; overlay3[to] cover; include (costs/risks)4[to] cover; drape [over]; put a cover onกองgongกองgong1division; department; unit; corps2to pile (up); heap; stack3classifier: piles; heaps; groups; units4pile; heap; stackทรายsaaiทรายsaaisandไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; hone
The workers used a canvas tarp to cover the pile of sand from the rain.
3 more examplesShow less
พ่อค้าpô káaกางgaangผืนผ้าใบpĕun pâa baiเหนือnĕuuaแผงลอยpăeng loiเพื่อpêuuaบังแดดbang dàetให้hâiสินค้าsĭn-káa
The vendor stretched a canvas over the stall to protect the goods from the sun.
เราraoต้องdtôngรีบrêepเอาaoผืนผ้าใบpĕun pâa baiมาmaaคลุมklumหลังคาlăng kaaรถกระบะrót grà-bàก่อนที่gòn têeฝนfŏnจะjàตกหนักdtòk nàk
We need to hurry and put the canvas cover on the back of the pickup truck before it rains heavily.
ผืนผ้าใบpĕun pâa baiสำหรับsăm-ràpทำtamเต็นท์dténสมัยใหม่sà-măi màiมักจะmák jàเคลือบสารklêuuap săanพิเศษpí-sàytเพื่อให้pêuua hâiกันน้ำgan náamและláeทนทานton taanมากขึ้นmâak kêun
Modern canvas for making tents is often coated with special substances to make it more waterproof and durable.
2NounB1
artist’s canvas (painting surface)
A piece of canvas used as a painting surface, often stretched on a frame.
Examples
จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gonpainter (fine arts)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop[to] draw; [to] paint a pictureบนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveผืนผ้าใบpĕun pâa baiผืนผ้าใบpĕun pâa bai1artist’s canvas (painting surface)2a sheet of canvas; tarpaulin
The artist is painting a picture on a canvas.
3 more examplesShow less
ฉันchănซื้อséuผืนผ้าใบpĕun pâa baiขนาดเล็กkà-nàat lékมาmaaเพื่อpêuuaลองlongวาดภาพwâat pâapสีน้ำมันsĕe nám-manเป็นbpenครั้งแรกkráng râek
I bought a small canvas to try oil painting for the first time.
ภาพวาดสีน้ำมันpâap wâat sĕe nám-manบนbonผืนผ้าใบpĕun pâa baiขนาดใหญ่kà-nàat yàiนี้néeใช้เวลาchái way-laaวาดwâatนานnaanถึงtĕungสามเดือนsăam deuuan
This large oil painting on canvas took up to three months to complete.
ศิลปินsĭn-lá-bpinใช้cháiผืนผ้าใบpĕun pâa baiที่têeว่างเปล่าwâang bplàoเป็นbpenพื้นที่púen têeในnaiการถ่ายทอดgaan tàai tôtอารมณ์aa-romและláeความคิดkwaam kítที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngตนเองdton ayng
The artist uses the blank canvas as a space to convey their own complex emotions and thoughts.
Related Words
Word Breakdown
+
ผืนผ้าใบpĕun pâa baiผืนผ้าใบpĕun pâa baia sheet of canvas; tarpaulin