ดลใจ(don jai)

Meanings

1VerbC1

[to] inspire; move [sb] to act (often by fate or divine influence)

to inspire or prompt someone to do something, often as if guided by fate or a higher power (formal/literary)

Examples

มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiwhat is it?; what's up?ดลใจdon jaiดลใจdon jai[to] inspire; move [sb] to act (often by fate or divine influence)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideลาออกlaa òkลาออกlaa òk[to] resign; quit; withdrawจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitรอบโลกrôp lôhkรอบโลกrôp lôhk1around the world; globally2worldwide; around-the-world
Something inspired him to decide to quit his job and travel the world.

Related Words

Word Breakdown

ดลdonดลdon1[to] be ordained/caused (by fate) (formal)2[to] inspire; [to] impel (by fate/divine will) (formal)Part 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
ดลใจdon jaiดลใจdon jai[to] inspire; move [sb] to act (often by fate or divine influence)