ชี้ฟู(chée foo)

Meanings

1AdjectiveB1

frizzy; unruly (of hair)

used to describe hair that is dry, frizzy, and sticks out in an untidy way.

Examples

วันนี้wan née ผมpŏm ของฉันkŏng chăn ชี้ฟูchée foo มากmâak

My hair is very frizzy today.

3 more examples

พอpor สระผมsà pŏm แล้วláeo ไม่mâi ใช้chái ครีมkreem นวดnûuat ผมpŏm เลยloie แห้งhâeng ชี้ฟูchée foo จัดทรงjàt song ยากyâak

After washing my hair and not using conditioner, it became dry and frizzy, making it hard to style.

ผมpŏm ของฉันkŏng chăn ชี้ฟูchée foo ง่ายngâai เวลาway-laa อากาศaa-gàat ชื้นchéun ฉันchăn เลยloie ต้องdtông หาhăa เซรั่มsay-râm มาmaa บำรุงbam-rung

My hair gets frizzy easily in humid weather, so I have to find a serum to nourish it.

ปัญหาbpan-hăa ผมpŏm ชี้ฟูchée foo เกิดgèrt ได้dâi จากjàak หลายlăai สาเหตุsăa-hèt ทั้งtáng พันธุกรรมpan-tú-gam และláe การดูแลgaan doo lae ที่têe ไม่ถูกต้องmâi tòok dtông ซึ่งsêung ต้องdtông แก้ปัญหาgâe bpan-hăa ให้hâi ตรงจุดdtrong jùt

The problem of frizzy hair can be caused by many factors, including genetics and improper care, which must be addressed specifically.

Related Words

Similar Meaning

ฟูขึ้นfoo kêun

[to] rise; [to] swell up; [to] puff up
[to] become fluffy; [to] get frizzy (hair, fur)

กระเซิงgrà-serng

unkempt; disheveled

ไม่เป็นทรงmâi bpen song

shapeless; out of shape

ยุ่งเหยิงyûng yĕrng

[to] be chaotic; be in disarray
messy; chaotic; in disarray

ขึ้นฟูkêun foo

[to] puff up; become voluminous or frizzy (hair or soft material)
[to] rise; become light and airy (baking)

Word Breakdown

ชี้chéePart 1

+

ฟูfuuPart 2

ชี้ฟูchée foo