กระเซิง(grà-serng)
Meanings
1AdjectiveB2
unkempt; disheveled
messy, tangled, or unkempt (usually referring to hair, feathers, or a thatched roof)
Examples
เธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; courseตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏn[to] get rained on; be out in the rainมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerจนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)ยุ่งyûngยุ่งyûng1messy; tangled2busy; occupied3swarming with flies/mosquitoes (dial.)4[to] meddle; interfere5complicated; troublesomeกระเซิงgrà-serngกระเซิงgrà-serngunkempt; disheveledไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1entirely; across the board2completely; all gone
She ran in the rain until her hair was all a tangled mess.
3 more examplesShow less
เขาkăoตื่นสายdtèun săaiก็เลยgôr loeiรีบrêepออกจากบ้านòk jàak bâanทั้งที่táng têeผมpŏmยังyangชี้ฟูchée fooกระเซิงgrà-serng
He woke up late, so he rushed out of the house while his hair was still sticking up and messy.
หลังจากlăng jàakนั่งnângมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangฝ่าfàaลมแรงlom raengผมpŏmของkŏngเธอterก็gâwยุ่งyûngกระเซิงgrà-serngจนjonเสียsĭiaทรงsong
After riding a motorcycle taxi through the strong wind, her hair became so tangled and unkempt that it lost its style.
นกแก้วnók gâewตัวนั้นdtuua nánถูกtòokแมวmaeoไล่lâiตะปบdtà-bpòpจนjonขนkŏnยุ่งyûngกระเซิงgrà-serngดูdooน่าสงสารnâa sŏng-săanมากmâak
That parrot was chased and swiped at by a cat until its feathers were all messy, looking very pitiful.
Related Words
Word Breakdown
+
กระเซิงgrà-serngกระเซิงgrà-serngunkempt; disheveled