จัดทรง

jàt song

Meanings

1NounB1

[to] style [sb]'s hair; [to] set [hair]

To arrange or style hair into a particular shape or form; also used for shaping eyebrows or facial hair.

Examples

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoevery morningฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) time10นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minute (time unit)2moment; minute (informal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofจัดทรงjàt songจัดทรงjàt song[to] style [sb]'s hair; [to] set [hair]ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)
Every morning I have to spend 10 minutes styling my hair.

Related Words

Similar Meaning

จัดแต่งjàt dtàengจัดแต่งjàt dtàeng1[to] arrange; decorate2[to] style; groom
  • [to] arrange; decorate
  • [to] style; groom
เซ็ตผมsét pŏmเซ็ตผมsét pŏm[to] style hair; [to] set hair

[to] style hair; [to] set hair

เซ็ดsétเซ็ดsét1a set (items sold/used together); a bundle2[to] set; [to] configure [sth]; [to] style hair3classifier: set (as one unit)4a set (sports)
  • a set (items sold/used together); a bundle
  • [to] set; [to] configure [sth]; [to] style hair
  • classifier: set (as one unit)
  • a set (sports)
ปรับทรงbpràp songปรับทรงbpràp song[to] adjust the shape; [to] restyle

[to] adjust the shape; [to] restyle

รันทรงran songรันทรงran song[to] set/hold hairstyle shape

[to] set/hold hairstyle shape

Word Breakdown

จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)Part 1
+
ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryPart 2
จัดทรงjàt songจัดทรงjàt song[to] style [sb]'s hair; [to] set [hair]