สิคะ(sì ká)

Meanings

1ParticleA2

[polite particle for urging/suggesting]

A polite particle used by female speakers at the end of a sentence to gently urge, suggest, or emphasize something.

Examples

มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerนั่งnângนั่งnâng1[to] take; ride [sth] (vehicle)2[to] sit; sit downตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1this place/spot; this location2here; right here3this part; this section; this pointสิคะsì káสิคะsì ká[polite particle for urging/suggesting]
Come sit here.
3 more examples
ลองชิมlong chimดูdooสิคะsì káอร่อยà-ròiนะคะná-ká
Go on, try a bite. It's delicious.
รีบหน่อยrêep nòiสิคะsì káเดี๋ยวdĭiaoเราraoจะjàไปbpaiสายsăai
Please hurry up a bit, or we'll be late.
ถ้าtâaไม่แน่ใจmâi nâe jaiก็gâwโทรไปtoh bpaiถามtăamเขาkăoก่อนgònสิคะsì káจะได้jà dâaiไม่mâiเสียเวลาsĭia wee-laa
If you're not sure, you should call and ask him first, so you don't waste time.

Word Breakdown

สิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)Part 1
+
คะkáคะkápolite particle (female; question softener)Part 2
สิคะsì káสิคะsì ká[polite particle for urging/suggesting]