ชวนชิม
chuuan-chimMeanings
1AdjectiveB1
appetizing; tempting
appetizing or tempting; inviting to be tasted
Examples
กลิ่นglìnกลิ่นglìnsmell; odor; scentไก่gàiไก่gài1chicken (animal)2chicken (meat)3easy mark; inexperienced person (slang)ย่างหอมyâang-hɔ̌ɔmย่างหอมyâang-hɔ̌ɔm1[to] grill or roast [sth] until fragrant2aromatically grilled; fragrant from grillingชวนชิมchuuan-chimชวนชิมchuuan-chim1appetizing; tempting2[to] invite [sb] to taste [sth]มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The smell of the grilled chicken is very tempting.
3 more examplesShow less
ผลไม้pŏn-lá-máiที่têeวางขายwaang kăaiในnaiตลาดdtà-làatมีสีสันmee sĕe-sănสดใสsòt săiชวนชิมchuan chimจริงๆjing jing
The fruits displayed at the market have truly bright, appetizing colors.
ขนมปังkà-nŏm bpangที่têeเพิ่งpêrngอบòpเสร็จsètใหม่ๆmài màiมีmeeหน้าตาnâa dtaaน่ากินnâa ginและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmชวนชิมchuan chim
The freshly baked bread looks delicious and has a tempting aroma.
เชฟchéepจัดวางjàt-waangอาหารaa-hǎanอย่างyàangมีmiiศิลปะsǐn-lá-bpàทำให้tam-hâiหน้าตาnâa-dtaaของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanในnaiจานjaanดูduuสวยงามsǔuai-ngaamชวนชิมchuuan-chimและlɛ́กระตุ้นgrà-dtûnความอยากอาหารkwaam-yàak-aa-hǎan
The chef artfully arranged the food, making the dish's appearance beautiful and appetizing, and stimulating the appetite.
2VerbB1
[to] invite [sb] to taste [sth]
to invite someone to taste something, such as food or drink
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnack; sweet; dessertเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3done for; screwed (slang)4[to] reach orgasm; come (informal, euphemistic)แล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngthen; and then; only thenเดินมาdəən-maaเดินมาdəən-maa[to] walk over; come walking (toward speaker/reference point)ชวนชิมchuuan-chimชวนชิมchuuan-chim1appetizing; tempting2[to] invite [sb] to taste [sth]
After she finished making dessert, Mom came to invite me to taste it.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเอาaoคุกกี้kúk-gîiที่tîiทำเองtam-eengมาmaaที่ทำงานtîi-tam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaชวนชิมchuuan-chimเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan
He brought homemade cookies to the office to invite his colleagues to taste them.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaที่tîiตลาดdtà-làatคอยkɔɔiชวนชิมchuuan-chimมะม่วงmá-mûuangกับgàpทุกคนtúk-konที่tîiเดินผ่านdəən-pàanหน้าร้านnâa-ráan
The vendor at the market kept inviting everyone who walked past her stall to taste the mangoes.
ในnaiงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaไวน์waaiผู้จัดpûu-jàtได้dâaiเตรียมdtriiamชีสchíitหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nítไว้wáiให้hâiแขกkɛ̀ɛkเพื่อpʉ̂ʉaชวนชิมchuuan-chimคู่กับkûu-gàpไวน์waaiรสเลิศrót-lə̂ət
At the wine launch event, the organizer prepared various types of cheese to invite guests to taste along with the excellent wine.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
chuuan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชวนchuuanชวนchuuan1[to] invite; ask [sb] along2[to] urge; persuade; encourage3inviting; tempting; evocative4[to] tend to cause; be likely to evoke[to] invite; ask [sb] alongPart 1
+
ชวนชิมchuuan-chimชวนชิมchuuan-chimappetizing; temptingappetizing; temptingWord