จ.ศ.
jor sòkMeaning
1NounB2
Chula Sakarat era (abbr.)
An abbreviation for Chula Sakarat, a traditional calendar era used in Southeast Asia, often seen in historical texts.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàathistory book; work of historyเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoold; oldish (reduplicated)มักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)บอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] tell; instruct; ask [sb] to do [sth]3[to] indicate; showปีbpeeปีbpee1year2classifier: yearsเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)จ.ศ.jor sòkจ.ศ.jor sòkChula Sakarat era (abbr.)หรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)จุลศักราชjun-lá-sàk-gà-ràatจุลศักราชjun-lá-sàk-gà-ràatChula Sakarat era (calendar era)
In old history books, the year is often stated as C.S. or Chula Sakarat.
3 more examplesShow less
เมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiสร้างขึ้นsâang kêunเมื่อmêuuaจ.ศ.jor sòk658ซึ่งsêungตรงกับdtrong gàpพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1839
Chiang Mai was founded in C.S. 658, which corresponds to the year 1839 B.E.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeต้องdtôngเทียบtîapศักราชsàk-gà-ràatจากjàakจ.ศ.jor sòkให้hâiเป็นbpenพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatเพื่อให้pêuua hâiเข้าใจkâo jaiลำดับเหตุการณ์lam-dàp hèt gaanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-dtì-sàatได้dâiถูกต้องtòok dtông
Archaeologists must convert the era from Chula Sakarat (C.S.) to the Buddhist Era (B.E.) to correctly understand the sequence of historical events.
การศึกษาgaan sùk-săaจารึกjaa-rúkสมัยsà-măiสุโขทัยsù-kŏh-taiจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีความรู้mee kwaam róoเรื่องrêuuangการนับgaan nápศักราชsàk-gà-ràatแบบbàepจ.ศ.jor sòkเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นระบบbpen rá-bòpที่têeใช้cháiกันganแพร่หลายprâe lăaiในnaiยุคyúkนั้นnán
Studying Sukhothai inscriptions requires knowledge of the Chula Sakarat calendar system, as it was widely used during that era.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is จ.ศ. said จอ-สอ?
jor sòk
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jor
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |