จุดรั่ว
jùt rûua
Meanings
1NounB1
leak; point of leakage
a point or spot where something, like a liquid or gas, is leaking out.
Examples
ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaaplumber; plumbing technicianมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerซ่อมsômซ่อมsôm1[to] repair; fix2repair; fixing; repair workจุดรั่วjùt rûuaจุดรั่วjùt rûua1leak; point of leakage2vulnerability; weak point; information leakที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náam1water pipe2section/length of water pipe
The plumber came to fix the leak point in the water pipe.
2NounB2
vulnerability; weak point; information leak
a weak point in a system or process where something can escape or fail, especially where information or money leaks out.
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptอุดùtอุดùt1[to] fill; pack (a hole or gap)2[to] plug; block; seal (an opening)จุดรั่วjùt rûuaจุดรั่วjùt rûua1leak; point of leakage2vulnerability; weak point; information leakในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ระบบบัญชีrá-bòp ban-cheeระบบบัญชีrá-bòp ban-cheeaccounting system
The company is trying to plug the loopholes in its accounting system.
Related Words
Similar Meaning
ช่องโหว่chông wòhช่องโหว่chông wòhloophole; vulnerability; weak spot
loophole; vulnerability; weak spot
รอยรั่วroi rûuaรอยรั่วroi rûua1leak; leakage point2weak point; source of loss (fig.)
- leak; leakage point
- weak point; source of loss (fig.)
จุดอ่อนjùt ònจุดอ่อนjùt òn1weakness; weak point2soft spot; susceptibility
- weakness; weak point
- soft spot; susceptibility
Word Breakdown
+
จุดรั่วjùt rûuaจุดรั่วjùt rûualeak; point of leakage