จิราธร
jì-raa-tɔɔnMeaning
1NounC2
Jirathon (Thai given name)
a Thai given name of Pali/Sanskrit origin, combining elements referring to long duration and bearing or maintaining
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritจิราธรjì-raa-tɔɔnจิราธรjì-raa-tɔɔnJirathon (Thai given name)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàaiผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàaidepartment managerบุคคลbùk-konบุคคลbùk-konperson; individualที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-koneveryone; everybodyเคารพรักkao-róp-rákเคารพรักkao-róp-rák[to] respect and love [sb]; [to] revere
Mr. Jirathorn is a human resources manager whom all the employees love and respect.
3 more examplesShow less
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanดอกเตอร์dɔ̀ɔk-dtə̂əจิราธรjì-raa-tɔɔnได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanนักวิจัยnák-wí-jaiดีเด่นdii-dèenประจำปีbprà-jam-bpiiจากjàakการค้นพบgaan-kón-pópครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàat
Professor Dr. Jirathorn received the outstanding researcher of the year award for a major scientific discovery.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkชื่อchêuจิราธรjì-raa-tonซึ่งsêungผู้เขียนpôo kĭianตั้งใจdtâng jaiตั้งชื่อdtâng chêuนี้néeให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpความรักkwaam rákที่มั่นคงtêe mân kongยืนยาวyeun-yaaoของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
This novel features a protagonist named Jirathorn, a name the author intended to align with the character's enduring love.
แม้máeจะjàผ่านpàanมรสุมชีวิตmo-rá-sŭm chee-wítมาmaaนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanแต่dtàeท่านtâanจิราธรjì-raa-tonก็gâwยังคงyang kongหhยัดyátยืนyeunอย่างyàangแข็งแกร่งkăeng gràengสมsŏmดั่งdàngความหมายkwaam măaiของkŏngนามnaamที่têeแปลว่าbplae wâaผู้pôoทรงไว้song wáiซึ่งsêungความยั่งยืนkwaam yâng yeun
Despite having weathered countless storms in life, Lord Jirathorn stands strong, true to the meaning of his name: one who maintains endurance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is จิราธร said จิ-รา-ทอน?
jì-raa-tɔɔn
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jì
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |