จัดหลักสูตร(jàt làk-sòot)
Meanings
1VerbB2
[to] design/develop a curriculum
to plan, organize, and structure a curriculum or program of study
Examples
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancommittee; boardต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meetingกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toจัดหลักสูตรjàt làk-sòotจัดหลักสูตรjàt làk-sòot1[to] design/develop a curriculum2[to] offer a course/programใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săauniversity/college studentปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext year
The committee has to meet to structure a new curriculum for next year's students.
3 more examplesShow less
อาจารย์aa-jaanใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการgaanจัดหลักสูตรjàt làk-sòotวิชานี้wí-chaa néeให้hâiมีmeeความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiและláeทันสมัยtan sà-măi
The professor spent several months planning this course's curriculum to be interesting and up-to-date.
การgaanจัดหลักสูตรjàt làk-sòotการเรียนการสอนgaan riian gaan sŏnจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngผู้เรียนpûu riianเป็นสำคัญbpen săm-kan
Structuring an instructional curriculum requires considering the learners' development as a priority.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiของเราkŏng raoกำลังgam-langอยู่ในyòo naiขั้นตอนkân dtonการgaanจัดหลักสูตรjàt làk-sòotระดับrá-dàpปริญญาโทbpà-rin-yaa tohที่têeเน้นnénการวิจัยgaan wí-jaiเชิงลึกcherng léuk
Our university is in the process of designing a master's degree program that emphasizes in-depth research.
2VerbB2
[to] offer a course/program
to arrange and provide a course or training program for participants
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)จัดหลักสูตรjàt làk-sòotจัดหลักสูตรjàt làk-sòot1[to] design/develop a curriculum2[to] offer a course/programอบรมòp-romอบรมòp-rom1[to] train; instruct2(colloq.) training; training session3[to] admonish; lecture4[to] bring up; raiseการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tandigital marketingในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1next month2next month (time adverbial)
Our company will provide a digital marketing training course next month.
3 more examplesShow less
ปีที่แล้วbpee têe láewสถาบันsà-tăa-banของเราkŏng raoจัดหลักสูตรjàt làk-sòotภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnไปbpaiทั้งหมดtáng mòt5รุ่นrûn
Last year, our institute arranged and ran a total of 5 sessions of the Japanese language course.
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiให้hâiจัดหลักสูตรjàt làk-sòotพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namสำหรับsăm-ràpผู้จัดการpôo jàt gaan
The HR department has been assigned to arrange a leadership skill development course for managers.
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeผู้สนใจpôo sŏn jaiจำนวนมากjam-nuuan mâakเราraoจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiจัดหลักสูตรjàt làk-sòotนี้néeเพิ่มเติมpêrm dtermอีกèekหนึ่งnèungรอบrôpในnaiช่วงปลายchûuang bplaaiปีbpee
Due to the large number of interested people, we decided to provide this course for one more session at the end of the year.
Related Words
Word Breakdown
จัดjàtจัดjàt1intense; strong; extreme2[to] provide; supply; allocate3[to] arrange; organize; set upPart 1
+
จัดหลักสูตรjàt làk-sòotจัดหลักสูตรjàt làk-sòot[to] design/develop a curriculum