บางนา(baang naa)
Meanings
1Proper nounA2
Bang Na (district/area in Bangkok)
A district (เขตบางนา) and area in eastern Bangkok, Thailand, known for residential neighborhoods, office complexes, and major shopping centers (e.g., Central Bangna, MEGA Bangna).
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót[to] drive (a motor vehicle)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)บางนาbaang naaบางนาbaang naaBang Na (district/area in Bangkok)ใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)ทางtaangทางtaang1classifier: roads/routes/ways2direction; side3method; means; manner4way; route; road; path5by; via; through (means or channel)6side/party (institutional)บางนาbaang naaบางนาbaang naaBang Na (district/area in Bangkok)ตราดdtràatตราดdtràat1Trat (province of Thailand)2Trat (town; provincial capital)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1convenient2available; free (time)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2in the end; ultimately3very; extremely (colloquial)
Tomorrow we will drive to Bang Na; using the Bang Na–Trat road is the most convenient.
7 more examplesShow less
ช่วงเย็นchûuang yenแถวtăeoแยกyâekบางนาbaang naaรถติดrót dtìtมากmâakเพราะpráwทางขึ้นtaang kêunทางด่วนtaang dùuanบางนาbaang naaมีmeeงานngaanซ่อมsôm
In the evening the traffic around the Bang Na intersection is heavy because there is repair work at the Bang Na expressway entrance.
ผมpŏmลงlongบีทีเอสbee tee étที่têeสถานีsà-tăa-neeบางนาbaang naaแล้วláeoต่อรถdtò rótไปbpaiทางtaangบางนาbaang naaตราดdtràatกิโลเมตรgì-loh-métที่têe10
I got off the BTS at Bang Na Station and then took a ride along the Bang Na–Trat road to kilometer 10.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiสนามบินsà-năam binช่วงเร่งด่วนchûuang rêng dùuanผมpŏmมักmákเลี่ยงlîangเส้นsênบางนาbaang naaตราดdtràatและláeใช้cháiทางด่วนtaang dùuanบางนาbaang naaแทนtaenเพราะpráwไหลลื่นlăi lêunกว่าgwàa
If I’m going to the airport during rush hour, I usually avoid the Bang Na–Trat route and take the Bang Na expressway instead because it flows better.
I live in a condo in Bang Na, near a mall.
เมื่อวานmêuua waanไปbpaiเซ็นทรัลบางนาsên-tran baang naaกับgàpเพื่อนpêuuanกินข้าวgin kâaoแล้วláeoดูหนังdoo nǎng
Yesterday I went to Central Bangna with friends, ate, and watched a movie.
เสาร์นี้săo néeจะพาjà paaลูกlôokไปbpaiเมกะmeh-gàบางนาbaang naaเพราะpráwมีmeeงานแฟร์ngaan faeของเล่นkŏng lên
This Saturday I’ll take my child to MEGA Bangna because there’s a toy fair.
บางนาbaang naaเป็นbpenย่านที่อยู่อาศัยyâan têe yòo aa-săiหนาแน่นnăa nâenมีmeeออฟฟิศóf-fítใหม่ๆmài màiและláeศูนย์การค้าsŏon gaan káaขนาดใหญ่kà-nàat yàiทำให้tam hâiการเดินทางgaan dern taangช่วงเย็นchûuang yenค่อนข้างkôn kâangติดdtìt
Bang Na is a densely residential area with new offices and large shopping centers, making evening traffic quite congested.
Word Breakdown
+
บางนาbaang naaบางนาbaang naaBang Na (district/area in Bangkok)