คู่นอน
kûu-nɔɔnMeaning
1NounB2
sexual partner
A person with whom someone has sexual relations.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)คู่นอนkûu-nɔɔnคู่นอนkûu-nɔɔnsexual partnerตกลงกันdtòk-long-ganตกลงกันdtòk-long-gan[to] agree with each otherว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maiถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maicondomทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiwhenever; every time thatมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-pan[to] have sex; [to] have sexual intercourse
My sexual partner and I agreed to use a condom every time we have sex.
3 more examplesShow less
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiคบkópกับgàpใครkraiจริงจังjing-jangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiคู่นอนkûu-nɔɔnที่tîiเจอกันjəə-ganเป็นครั้งคราวbpen-kráng-kraao
He isn't in a serious relationship with anyone, but he has a sexual partner he sees occasionally.
หากhàakตรวจพบdtrùuat-pópโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ-taang-pêet-sǎm-panควรkuuanแจ้งjɛ̂ɛngคู่นอนkûu-nɔɔnให้hâiทราบsâapเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ารับkâo-rápการตรวจgaan-dtrùuatและlɛ́รักษาrák-sǎaอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm
If you test positive for a sexually transmitted infection, you should inform your sexual partner so they can get appropriate testing and treatment.
การพูดคุยgaan-pûut-kuiกับgàpคู่นอนkûu-nɔɔnอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maaเกี่ยวกับgìiao-gàpขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetและlɛ́ความยินยอมkwaam-yin-yɔɔmช่วยให้chûuai-hâiทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiรู้สึกrúu-sʉ̀kปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiและlɛ́เคารพkao-rópกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Talking openly with a sexual partner about boundaries and consent helps both people feel safer and develop greater mutual respect.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
kûu
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คู่kûuคู่kûu1pair; couple2classifier for pairs3even (number)4in pairs; double5[to] pair; matchpair; couplePart 1
+
คู่นอนkûu-nɔɔnคู่นอนkûu-nɔɔnsexual partnersexual partnerWord