คานงัด
kaan-ngátMeanings
1NounB1
pry bar; crowbar
a heavy metal bar used as a lever for prying open, lifting, or forcing things apart
Examples
ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máaicarpenter; woodworkerใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderคานงัดkaan-ngátคานงัดkaan-ngát1pry bar; crowbar2lever (simple machine)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofถอนตะปูtɔ̌ɔn-dtà-bpuuถอนตะปูtɔ̌ɔn-dtà-bpuu[to] pull out a nailเก่าgàoเก่าgào1old; not new2former; previous3old-fashioned; outdated
The carpenter used a crowbar to pull out the old nail.
3 more examplesShow less
The burglar used a large crowbar to break down the door and get into the house.
เราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaคานงัดkaan-ngátมาช่วยmaa-chûuaiง้างngáangฝาfǎaท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamที่tîiติดแน่นdtìt-nɛ̂nอยู่yùuนี่nîi
We need to find a crowbar to help pry open this stuck drain cover.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiต้องdtɔ̂ngใช้cháiคานงัดkaan-ngátเหล็กlèkเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətประตูรถbprà-dtuu-rótที่tîiบิดเบี้ยวbìt-bîiaoจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
The rescue workers had to use a steel crowbar to open the car door that was twisted from the accident.
2NounB2
lever (simple machine)
a rigid bar that pivots on a fulcrum to amplify an input force, typically used to pry, lift, or move a load
Examples
ไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementกระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1[to] tilt up; tip back2[to] flip up; spring up3[to] knock back (a drink); gulp downในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênplayground; children's play areaเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1example2sample; specimen3trailer (film preview)4model; example to followที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเห็นได้ชัดhěn-dâai-chát1clearly; plainly2obvious; evidentของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคานงัดkaan-ngátคานงัดkaan-ngát1pry bar; crowbar2lever (simple machine)
A seesaw in a playground is a clear example of a lever.
3 more examplesShow less
เราraoเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangคานงัดkaan-ngátในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiหลักการทำงานlàk-gaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องกลkrʉ̂ʉang-gonอย่างง่ายyàang-ngâai
We studied levers in science class to understand the principle of simple machines.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngคานงัดkaan-ngátขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpระยะห่างrá-yá-hàangระหว่างrá-wàangจุดหมุนjùt-mǔnแรงrɛɛngพยายามpá-yaa-yaamและlɛ́แรงต้านrɛɛng-dtâan
The efficiency of a lever depends on the distances between the fulcrum, the effort, and the load.
อาร์aaคิมิmîดีdeeสsได้dâiแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungพลังpá-langของkŏngคานงัดkaan ngátโดยdoiกล่าวว่าglàao wâaเขาkăoสามารถsăa-mâatเคลื่อนklêuuanโลกlôhkได้dâiถ้าtâaมีจุดmee jùtค้ำkámที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Archimedes demonstrated the power of the lever by stating he could move the Earth with a suitable fulcrum.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kaan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คานkaanคานkaan1beam (structural member)2lever; balance beam3carrying pole (yoke)4[to] counterbalance; checkbeam (structural member)Part 1
+
งัดngátงัดngát1[to] pry; lever up2[to] break in by prying; jimmy3[to] bring out/use (a move/argument) forcefully[to] pry; lever upPart 2
คานงัดkaan-ngátคานงัดkaan-ngátpry bar; crowbarpry bar; crowbarWord