คัดหนัง
kát-nǎngMeaning
1VerbB2
[to] select films
to choose films, for example for a screening, festival, or collection
Examples
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1we; us2our group; our sideช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan[to] help each other; cooperateคัดหนังkát-nǎngคัดหนังkát-nǎng[to] select filmsสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingฉายchǎaiฉายchǎai1[to] screen; show; air2[to] project (light/image)3[to] emit; radiate (light/glow)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ชมรมchom-romชมรมchom-romclub; associationแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmemberโหวตwòotโหวตwòot1[to] vote2a voteเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1[to] choose; select; pick2[to] elect3picky; choosy; selectiveอีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1again; once more2another time; later
We selected films to screen at our club, then let the members vote on the final choice.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnกำลังgam-langคัดหนังkát-nǎngไว้wáiดูduuช่วงchûuangวันหยุดwan-yùtโดยdooiเลือกlʉ̂ʉakเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiยังyangไม่เคยmâi-kəəiดูduu
I'm picking out films to watch over the holiday, choosing ones I haven't seen before.
ทีมงานtiim-ngaanคัดหนังkát-nǎngที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnชีวิตchii-wítคนในพื้นที่kon-nai-pʉ́ʉn-tîiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเทศกาลtêet-sà-gaanครั้งนี้kráng-níiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpชุมชนchum-chonมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The team selected films that reflect local people's lives to connect this festival more closely with the community.
แม้mɛ́ɛจะjàมีงบประมาณmii-ngóp-bprà-maanจำกัดjam-gàtผู้จัดpûu-jàtก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamคัดหนังkát-nǎngจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ชมpûu-chomได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtมุมมองmum-mɔɔngที่tîiหลากหลายlàak-lǎai
Despite a limited budget, the organizers tried to select films from several countries to expose audiences to diverse perspectives.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
kát
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คัดkátคัดkát1[to] select; sort; screen2stuffy; congested (nose)3[to] copy neatly (handwriting)[to] select; sort; screenPart 1
+
คัดหนังkát-nǎngคัดหนังkát-nǎng[to] select films[to] select filmsWord