คอเนื้อ
kɔɔ-nʉ́ʉaMeaning
1NounB2
beef lover; beef enthusiast
a person who loves eating beef; a beef enthusiast
Examples
ร้านปิ้งย่างráan-bpîng-yâangร้านปิ้งย่างráan-bpîng-yâangBBQ restaurantร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเนื้อวากิวnʉ́ʉa-waa-giuเนื้อวากิวnʉ́ʉa-waa-giuwagyu beefคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiคุณภาพดีkun-ná-pâap-diigood quality; high-qualityน่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1probably; likely2might be a good idea (suggestion)3should have (regret/criticism)ถูกใจtùuk-jaiถูกใจtùuk-jai1to please; be to one’s liking2pleasing; likableพวกpûuakพวกpûuak1group; set; category2gang; faction; clique3those; the ... ones (pluralizing prefix)4pluralizing prefix before pronouns or names5classifier for groups or kindsคอเนื้อkɔɔ-nʉ́ʉaคอเนื้อkɔɔ-nʉ́ʉabeef lover; beef enthusiastอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn1certain; sure2certainly; definitely3of course; certainly4definite; fixed
This BBQ restaurant has good quality Wagyu beef; it will definitely please beef lovers.
3 more examplesShow less
ผมpŏmเป็นbpenคอเนื้อko neuáตัวยงdtuua yongเลยloieชอบchôpไปbpaiตระเวนdtrà-weenชิมchimสเต๊กsà-dtêkตามdtaamร้านráanต่างๆdtàang-dtàangในช่วงnai chûuangวันหยุดwan yùt
I am a huge beef lover, so I like to go around tasting steaks at various restaurants during the holidays.
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenคอเนื้อkɔɔ-nʉ́ʉaตัวจริงdtuua-jingคุณkunต้องdtɔ̂ngไม่mâiพลาดplâatเทศกาลอาหารtêet-sà-gaan-aa-hǎanเนื้อย่างnʉ́ʉa-yâangที่tîiกำลังจะgam-lang-jàจัดขึ้นjàt-kʉ̂nในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
If you are a true beef enthusiast, you must not miss the grilled beef food festival that will be held next week.
เมนูmee-nuuเนื้อตุ๋นnʉ́ʉa-dtǔnยาจีนyaa-jiinของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉมากmâakจนjonเหล่าlàoคอเนื้อkɔɔ-nʉ́ʉaจากjàakทั่วสารทิศtûua-sǎa-rá-títต้องdtɔ̂ngเดินทางdəən-taangมาmaaลิ้มลองlím-lɔɔngให้ได้hâi-dâaiสักครั้งsàk-kráng
This restaurant's Chinese herbal braised beef menu is so famous that beef lovers from all over must travel to taste it at least once.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คอเนื้อkɔɔ-nʉ́ʉaคอเนื้อkɔɔ-nʉ́ʉabeef lover; beef enthusiastbeef lover; beef enthusiastWord