ความหย่อนยาน(kwaam yòn-yaan)
Meanings
1NounB1
slackness; looseness; flabbiness
The state of being loose, sagging, or not firm; flabbiness.
Examples
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1woman; girl; female person2women's; female (as modifier)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmany/several peopleกังวลgang-wonกังวลgang-won1[to] worry; be anxious (about)2worried; anxiousเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectความหย่อนยานkwaam yòn-yaanความหย่อนยานkwaam yòn-yaan1laxity; lack of discipline2slackness; looseness; flabbinessของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffผิวpĭuผิวpĭu1surface2skin3complexion; skin tone
Many women are concerned about skin sagging.
3 more examplesShow less
เมื่อmêuuaอายุมากàa-yú mâakขึ้นkêunความหย่อนยานkwaam yòn-yaanของkŏngผิวหนังpĭw năngก็gâwเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
As one gets older, the sagging of the skin is unavoidable.
เธอterออกกำลังกายòk gam-lang gaaiอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเพื่อpêuuaลดlótความหย่อนยานkwaam yòn-yaanของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaต้นแขนdtôn kăen
She exercises regularly to reduce the flabbiness of her upper arm muscles.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeทางการแพทย์taang gaan pâetสมัยใหม่sà-măi màiมีmeeวิธีwí-teeช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaความหย่อนยานkwaam yòn-yaanของkŏngใบหน้าbai nâaได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngผ่าตัดpàa dtàt
Modern medical technology offers non-surgical methods to solve the problem of facial sagging.
2NounB2
laxity; lack of discipline
A lack of strictness, discipline, or rigor; laxity.
Examples
ความหย่อนยานkwaam yòn-yaanความหย่อนยานkwaam yòn-yaan1laxity; lack of discipline2slackness; looseness; flabbinessในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiaprules and regulationsของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolicy; plan of actionไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ถูกtòokถูกtòok1passive marker (often adverse)2[to] be affected; suffer (often adverse)3cheap; inexpensive4correct; right5to be correct/right6proper; morally rightนำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai chái[to] apply; [to] implement [sth]อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangseriously; earnestly
The laxity in company regulations causes policies not to be implemented seriously.
3 more examplesShow less
ผู้จัดการpôo jàt gaanถูกtòokตำหนิdtam-nìเรื่องrêuuangความหย่อนยานkwaam yòn-yaanในnaiการgaanตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapสินค้าsĭn-káa
The manager was reprimanded for his laxity in quality control inspection.
ความหย่อนยานkwaam yòn-yaanในnaiการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiจราจรjà-raa-jonเป็นสาเหตุbpen săa-hètหนึ่งnèungที่têeทำให้tam hâiจำนวนjam-nuuanอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen
Laxity in traffic law enforcement is one reason for the increasing number of accidents.
นักวิเคราะห์nák wí-krórชี้ว่าchée wâaความหย่อนยานkwaam yòn-yaanด้านdâanความปลอดภัยkwaam bplòt paiทางไซเบอร์taang sai-berของkŏngองค์กรong gonอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการรั่วไหลgaan rûua lăiของkŏngข้อมูลkôr moonที่สำคัญtêe săm-kanได้dâi
Analysts point out that an organization's laxity in cybersecurity can lead to significant data breaches.
Related Words
Word Breakdown
+
ความหย่อนยานkwaam yòn-yaanความหย่อนยานkwaam yòn-yaanslackness; looseness; flabbiness