ควงพลอง
kuuang-plɔɔngMeaning
1VerbB2
[to] twirl a staff
To spin or flourish a staff or long stick skillfully, as in martial arts or performance.
Examples
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngactor; performer (gender-neutral)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คณะká-náคณะká-ná1group; party; troupe; delegation2faculty (university division)3committee; board (as a body)4classifier: groups/delegations/troupesกายกรรมgaai-yá-gamกายกรรมgaai-yá-gam1acrobatics; physical feats2bodily action (Buddhist ethics)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)สามารถควงพลองsǎa-mâat-kuuang-plɔɔngสามารถควงพลองsǎa-mâat-kuuang-plɔɔng[to] be able to twirl a staffที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerติดไฟdtìt-faiติดไฟdtìt-fai1[to] catch fire; ignite2[to] set fire to [sth]; ignite [sth]; light [a fire]3combustible; capable of catching fireได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ngอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ngamazingly; remarkably
That performer in the acrobatics troupe can spin a flaming staff amazingly.
3 more examplesShow less
การแสดงgaan sà-daengเปิดbpèrtงานกีฬาสีngaan gee-laa sĕeปีนี้bpee néeมีmeeน้องๆnáwng náwngมัธยมmát-tá-yomมาmaaโชว์chohควงพลองkuuang plongด้วยdûuay
For the opening ceremony of the sports day this year, some high school students also came to perform a staff spinning show.
ทักษะták-sàการควงพลองgaan-kuuang-plɔɔngไม่ได้mâi-dâaiอาศัยaa-sǎiแค่kɛ̂ɛความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngแขนkɛ̌ɛnแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngใช้cháiการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiทุกtúkส่วนsùuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaam
The skill of staff spinning doesn't just rely on arm strength, but requires coordination of the entire body to look graceful.
ในnaiศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuของkɔ̌ɔngจีนjiinโบราณboo-raanการควงพลองgaan-kuuang-plɔɔngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanที่tîiผู้ฝึกยุทธpûu-fʉ̀k-yútต้องdtɔ̂ngทำให้tam-hâiเชี่ยวชาญchîiao-chaan
In ancient Chinese martial arts, staff spinning is considered a crucial fundamental that practitioners must master.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kuuang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ควงkuuangควงkuuang1[to] spin; twirl; whirl2[to] go out with; date; escort[to] spin; twirl; whirlPart 1
+
ควงพลองkuuang-plɔɔngควงพลองkuuang-plɔɔng[to] twirl a staff[to] twirl a staffWord