คล้องคอ
klóng koMeanings
1VerbB1
[to] hang [sth] around the neck
To put or wear something, like a necklace, medal, or garland, around one's neck.
Examples
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlete; sportsperson; playerทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)เหรียญรางวัลrĭian raang-wanเหรียญรางวัลrĭian raang-wanmedal (award)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerคล้องคอklóng koคล้องคอklóng ko1[to] hang [sth] around the neck2[to] put an arm around [sb]'s neck or shoulders
All the athletes received a medal to wear around their necks.
3 more examplesShow less
เธอterเอาaoพวงมาลัยpuuang maa-laiไปbpaiคล้องคอklóng koคุณยายkun yaaiเพื่อpêuuaอวยพรuuay ponวันเกิดwan gèrt
She placed a flower garland around her grandmother's neck to wish her a happy birthday.
บัณฑิตban-dìtใหม่màiถ่ายรูปtàai rôopกับgàpครอบครัวkrôp kruuaโดยdoiมีmeeพวงมาลัยpuuang maa-laiดอกไม้dòk máaiคล้องคอklóng koอยู่yòoเต็มไปหมดdtem bpai mòt
The new graduate took photos with their family with many flower garlands hanging around their neck.
เขาkăoยืนyeunอย่างyàangภาคภูมิใจpâak-poom jaiบนbonโพเดียมpoh-dîiamโดยdoiมีmeeเหรียญทองrĭian tongโอลิมปิกoh-lim-bpìkคล้องคอklóng koอยู่yòo
He stood proudly on the podium with an Olympic gold medal hanging around his neck.
2VerbB1
[to] put an arm around [sb]'s neck or shoulders
To place an arm around another person's neck or shoulders and hold it there.
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)เขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)แขนkăaenแขนkăaen1arm (body part)2arm; extension (of object)3sleeve (of a garment)คล้องคอklóng koคล้องคอklóng ko1[to] hang [sth] around the neck2[to] put an arm around [sb]'s neck or shouldersเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ตอนdtonตอนdton1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodes6[to] castrate (an animal)7[to] air-layer (a branch)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]
Yesterday he put his arm around his friend's shoulders while they were taking a photo.
3 more examplesShow less
พี่ชายpêe chaaiเดินเข้ามาdern kâo maaเอาaoแขนkăaenคล้องคอklóng koน้องnóngแล้วláeoชวนchuanไปกินข้าวbpai gin kâaoด้วยกันdûuai gan
The older brother walked over, put his arm around his younger sibling's shoulders, and invited them to have a meal together.
After the football match, we walked off the field with our arms around one another's shoulders.
แม้máeเราraoจะjàไม่ได้mâi dâaiเจอกันjer ganมาmaaหลายlăaiปีbpeeเขาkăoก็gâwยังyangเข้ามาkâo maaเอาaoแขนkăaenคล้องคอklóng koผมpŏmอย่างyàangสนิทสนมsà-nìt sà-nŏmเหมือนเดิมmĕuuan derm
Although we hadn't seen each other for years, he still came over and put his arm around my shoulders as affectionately as ever.
Word Breakdown
คล้องklɔ́ɔngคล้องklɔ́ɔng1[to] hang around; loop over; sling2[to] hook; fasten; latch3[to] rhyme; chime (poetic)[to] hang around; loop over; slingPart 1
+
คล้องคอklóng koคล้องคอklóng ko[to] hang [sth] around the neck[to] hang [sth] around the neckWord