งานประเพณี
ngaan-bprà-pee-niiMeaning
1NounB1
traditional festival/ceremonial event
A festival, fair, or ceremonial event held according to local or cultural tradition, often annually.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineจะมีjà-miiจะมีjà-miithere will be; [to] have (in the future)งานประเพณีngaan-bprà-pee-niiงานประเพณีngaan-bprà-pee-niitraditional festival/ceremonial event
Tomorrow, there will be a traditional festival in my village.
3 more examplesShow less
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakมาmaaประเทศไทยbprà-têet-taiเพื่อpʉ̂ʉaชมchomงานngaanประเพณีสงกรานต์bprà-pee-nii-sǒng-graan
Many tourists come to Thailand to see the Songkran traditional festival.
แต่ละdtɛ̀ɛ-láจังหวัดjang-wàtก็gɔ̂มีmiiงานประเพณีngaan-bprà-pee-niiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengซึ่งsʉ̂ngน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
Each province has its own unique traditional festivals, which are very interesting.
การสืบสานgaan-sʉ̀ʉp-sǎanงานngaanประเพณีท้องถิ่นbprà-pee-nii-tɔ́ɔng-tìnเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการส่งต่อgaan-sòng-dtɔ̀ɔมรดกmɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamให้แก่hâi-gɛ̀ɛคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎng
The continuation of local traditional festivals is important for passing on cultural heritage to the next generation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is งานประเพณี said งาน-ประ-เพ-นี?
ngaan-bprà-pee-nii
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ngaan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)work; job; employmentPart 1
+
ประเพณีbprà-pee-niiประเพณีbprà-pee-nii1tradition; custom2ritual; ceremonial customtradition; customPart 2
งานประเพณีngaan-bprà-pee-niiงานประเพณีngaan-bprà-pee-niitraditional festival/ceremonial eventtraditional festival/ceremonial eventWord