ข้อยุติ
kô yútMeaning
1NounB1
conclusion; resolution
a final decision or agreement reached after discussion or argument; a conclusion or resolution.
Examples
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockข้อยุติkô yútข้อยุติkô yútconclusion; resolution
This matter doesn't have a resolution yet.
3 more examplesShow less
หลังจากlăng jàakการเจรจาgaan jay-rá-jaaที่têeยาวนานyaao naanในที่สุดnai têe sùtทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiก็ได้gôr dâaiข้อยุติkô yútที่น่าพอใจtêe nâa por jai
After a long negotiation, both parties finally reached a satisfactory resolution.
เราraoต้องdtôngหาhăaข้อยุติkô yútสำหรับsăm-ràpปัญหาbpan-hăaนี้néeให้ได้hâi dâiภายในpaai naiสัปดาห์นี้sàp-daa née
We must find a resolution for this problem by the end of this week.
การหาgaan hăaข้อยุติkô yútในnaiความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiการทูตgaan tôotและláeความเข้าใจkwaam kâo jaiซึ่งกันและกันsûng gan láe gan
Finding a resolution in international conflicts requires diplomacy and mutual understanding.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1item; point; clause2classifier: items/points/clauses/questions3joint (anatomy)4condition; term5node; joint; segment (botany/zoology)item; point; clausePart 1
+
ข้อยุติkô yútข้อยุติkô yútconclusion; resolutionconclusion; resolutionWord