ขอเบิก(kŏr bèrk)
Meanings
1VerbB1
[to] request a disbursement; [to] request an advance
to ask for money, funds, or items to be released from a budget, fund, or stock, often as an advance for work expenses
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ขอเบิกkŏr bèrkขอเบิกkŏr bèrk[to] request a disbursement; [to] request an advanceค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taangtravel expenses; transportation costsจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromแผนกpà-nàekแผนกpà-nàekdepartment; sectionการเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1finance; financial matters2finances (personal/organizational)
Tomorrow I will request a travel advance from the finance department.
3 more examplesShow less
He requested funds to purchase equipment before starting the project.
ถ้าtâaเก็บgèpใบเสร็จbai sètครบkrópเราraoจะjàขอเบิกkŏr bèrkค่าอาหารkâa aa-hăanและláeค่าน้ำมันkâa nám-manได้dâi
If we keep all the receipts, we can request reimbursement for meals and fuel.
ฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiต้องdtôngทำtamเอกสารèk-gà-săanชี้แจงchée-jaengรายละเอียดraai-lá-ìiatก่อนจะgòn jàขอเบิกkŏr bèrkงวดngûuatถัดไปtàt bpaiจากjàakงบngòpโครงการkrohng gaan
The research department must prepare a detailed justification before requesting the next installment from the project budget.
Word Breakdown
ขอkŏrขอkŏr1[to] wish for; pray for2polite request marker3[to] beg; plead4[to] request; ask for [sth]Part 1
+
ขอเบิกkŏr bèrkขอเบิกkŏr bèrk[to] request a disbursement; [to] request an advance