การุณย์
gaa-runMeaning
1NounC1
compassion; mercy
compassion, mercy, or kindness towards others
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofปฏิบัติต่อbpà-dtì-bàt-dtɔ̀ɔปฏิบัติต่อbpà-dtì-bàt-dtɔ̀ɔ[to] treat [sb/sth]; [to] behave towards [sb/sth]สัตว์โลกsàt-lôokสัตว์โลกsàt-lôok1all living beings2animals (everyday usage)ทั้งหลายtáng-lǎaiทั้งหลายtáng-lǎaiall; all theด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2matter; case; contentการุณย์gaa-runการุณย์gaa-runcompassion; mercyและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เบียดเบียนbìiat-biianเบียดเบียนbìiat-biian[to] harm [sb/sth]; [to] encroach upon [sb/sth]กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmark
We should treat all animals with compassion and not harm one another.
3 more examplesShow less
มูลนิธิmuun-lá-ní-tíแห่งนี้hɛ̀ng-níiก่อตั้งขึ้นgɔ̀ɔ-dtâng-kʉ̂nจากjàakความkwaamการุณย์gaa-runที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔเด็กกำพร้าdèk-gam-práaและlɛ́ผู้ยากไร้pûu-yâak-ráiในnaiสังคมsǎng-kom
This foundation was established out of compassion for orphans and the destitute in society.
แพทย์pɛ̂ɛtผู้รักษาpûu-rák-sǎaย่อมyɔ̂mมีmiiจิตjìtการุณย์gaa-runต่อdtɔ̀ɔผู้ป่วยpûu-bpùuaiเสมอsà-mə̌əแม้mɛ́ɛในnaiยามyaamที่tîiต้องdtɔ̂ngแจ้งjɛ̂ɛngข่าวร้ายkàao-ráai
An attending physician always has a mind of mercy towards patients, even when having to deliver bad news.
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtทรงsongแผ่pɛ̀ɛพระเมตตาprá-mêet-dtaaการุณย์gaa-runไปยังbpai-yangราษฎรrâat-sà-dɔɔnที่tîiประสบbprà-sòpภัยพิบัติpai-pí-bàtอย่างyàangทั่วถึงtûua-tʉ̌ng
The King extended his mercy and compassion thoroughly to the citizens affected by the disaster.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is การุณย์ said กา-รุน?
gaa-run
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |