กามจัด
gaam jàtMeaning
1AdjectiveB2
excessively lustful; oversexed (disapproving)
Having sexual desire considered excessive or being excessively preoccupied with sexual gratification. Usually used disapprovingly.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2she; herเลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp[to] break up with [sb]; split up with [sb]แฟนfaenแฟนfaen1romantic partner2fan; supporterเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกามจัดgaam jàtกามจัดgaam jàtexcessively lustful; oversexed (disapproving)และláeและláeand (coordinating)เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàeonly; nothing butเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1[to] demand; call for; press for2[to] appeal for; urge (publicly)3[to] claim (rights/compensation)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)เตียงdtiangเตียงdtiang1bed (furniture)2CLF: beds; bed-like platforms3hospital bed/capacity
She broke up with her boyfriend because he was excessively lustful and kept demanding sex.
3 more examplesShow less
ตัวละครdtuua lá-konนี้néeเป็นbpenคนkonกามจัดgaam jàtวันwanๆ-คิดkítแต่dtàeเรื่องrêuuangหลับนอนlàp nonจนjonไม่สนใจmâi sŏn jaiงานngaan
This character is excessively lustful, thinking about sex all day and neglecting his work.
คนkonในกลุ่มnai glùmเริ่มrêrmตีตัวออกห่างdtee dtuua òk hàangจากjàakเขาkăoเพราะpráwมองว่าmong wâaเขาkăoกามจัดgaam jàtและláeพยายามpà-yaa-yaamโยงyongทุกtúkบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaเข้ากับkâo gàpเรื่องrêuuangเพศpâytแม้máeคนอื่นkon èunจะjàแสดงท่าทีsà-daeng tâa teeไม่พอใจmâi por jaiแล้วก็láeo gâwตามdtaam
People in the group began distancing themselves from him because they considered him obsessed with sex: he tried to turn every conversation toward it, even after others showed their displeasure.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeวิจารณ์wí-jaanขุนนางkŭn naangกามจัดgaam jàtที่têeหมกมุ่นmòk mûnกับgàpการเสพgaan sèpสุขsùkทางเพศtaang pêhtจนjonละเลยlá loeiหน้าที่nâa têeและláeใช้cháiอำนาจam-nâatเอาเปรียบao bprìiapผู้อื่นpôo èun
This novel criticizes a lustful nobleman whose obsession with sexual gratification leads him to neglect his duties and abuse his power to exploit others.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is กามจัด said กาม-มะ-จัด?
gaam jàt
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extreme[to] arrange; organize; set upPart 2
กามจัดgaam jàtกามจัดgaam jàtexcessively lustful; oversexed (disapproving)excessively lustful; oversexed (disapproving)Word