กามคุณ
gaam-má-kunMeaning
1NounC1
sensual pleasures (five sense-objects)
in Buddhist teaching, the five strands of sensual pleasure—the attractive objects of sight, sound, smell, taste, and touch; by extension, sensual pleasures that arouse desire
Examples
กามคุณgaam-má-kunกามคุณgaam-má-kunsensual pleasures (five sense-objects)5คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3classifier: monks, novices; also pictures4physique; body shape5statue; sculpted image; figure6grammatical formเสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneกลิ่นglìnกลิ่นglìnsmell; odor; scentรสrótรสrót1taste; flavor2style; tone; flavor (figurative)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)สัมผัสsǎm-pàtสัมผัสsǎm-pàt1[to] touch; come into contact2touch; physical contact3impression; sense (figurative)4[to] feel; sense; experience [sth] firsthand5[to] rhyme; correspond in sound (poetry)6rhyme or alliteration (poetic device)ที่น่าพอใจtîi-nâa-pɔɔ-jaiที่น่าพอใจtîi-nâa-pɔɔ-jaisatisfactory; pleasing
The five strands of sensual pleasure are pleasing sights, sounds, smells, tastes, and touches.
3 more examplesShow less
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaสอนsɔ̌ɔnว่าwâaการยึดติดgaan-yʉ́t-dtìtในnaiกามคุณgaam-má-kunเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngความทุกข์kwaam-túk
Buddhism teaches that attachment to sensual pleasures is one of the causes of suffering.
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamมุ่งหวังmûng-wǎngที่จะtîi-jàละláความเพลิดเพลินkwaam-plə̂ət-pləənในnaiกามคุณgaam-má-kunเพื่อpʉ̂ʉaจิตใจjìt-jaiที่tîiสงบsà-ngòpและlɛ́เป็นอิสระbpen-ìt-sà-rà
Dhamma practitioners aim to relinquish indulgence in sensual pleasures for a peaceful and liberated mind.
การgaanหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn-yùu-gàpกามคุณgaam-má-kunทั้งtángห้าhâaทำให้tam-hâiจิตใจjìt-jaiเศร้าหมองsâo-mɔ̌ɔngและlɛ́ห่างไกลhàang-glaiจากjàakหนทางhǒn-taangแห่งhɛ̀ngการหลุดพ้นgaan-lùt-pón
Being engrossed in the five sensual pleasures defiles the mind and distances one from the path to liberation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is กามคุณ said กาม-มะ-คุณ?
gaam-má-kun
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaam
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กามคุณgaam-má-kunกามคุณgaam-má-kunsensual pleasures (five sense-objects)sensual pleasures (five sense-objects)Word