กรมพระ
grom-práMeaning
1NounB2
high Thai royal rank (Krom Phra)
A high Thai royal rank (Krom Phra), historically given to senior members of the royal family, usually princes; used as part of a full royal title.
Examples
ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; orderกรมพระgrom-práกรมพระgrom-práhigh Thai royal rank (Krom Phra)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)พระยศprá-yótพระยศprá-yótroyal rank; royal titleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffเจ้านายชั้นสูงjâo-naai-chán-sǔungเจ้านายชั้นสูงjâo-naai-chán-sǔunghigh-ranking royalในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitin the past; formerly
The title 'Krom Phra' was a royal rank for high-ranking princes in the past.
3 more examplesShow less
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hàeng néeเคยkoeiเป็นbpenวังwangของkŏngเจ้านายพระองค์jâo naai prá ongหนึ่งnèungที่têeทรงsongกรมgromเป็นbpenกรมพระgrom prá
This museum was formerly the palace of a prince who held the rank of 'Krom Phra'.
การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaพระยศprá yótเจ้านายjâo naaiขึ้นkêunเป็นbpenชั้นchánกรมพระgrom práนั้นnánเป็นbpenพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtโดยเฉพาะdoi chà-pór
The elevation of a royal family member to the rank of 'Krom Phra' was a specific royal prerogative of the monarch.
ในnaiพระราชพงศาวดารprá-râat-chá-pong-săa-wá-daanมีmeeการบันทึกgaan ban-túkถึงtĕungเจ้านายjâo naaiหลายlăaiพระองค์prá ongที่têeได้รับdâi rápโปรดเกล้าฯbpròht glâoให้hâiทรงsongกรมgromในnaiชั้นchánกรมพระgrom práเนื่องจากnêʉuang jàakทรงสร้างsong sâangคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtแก่gàeแผ่นดินpàen din
The royal chronicles record many princes who were graciously elevated to the rank of 'Krom Phra' due to their great contributions to the kingdom.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
grom
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
พระpráพระprá1Buddhist monk2Buddha image; amulet3honorific prefix/title4divine; holy (as modifier)5male role; male character (traditional Thai theatre)Buddhist monkPart 2
กรมพระgrom-práกรมพระgrom-práhigh Thai royal rank (Krom Phra)high Thai royal rank (Krom Phra)Word