Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
cây é lớn đầu (tiếng Thái miền Bắc)
hương nhu tía (tiếng Isan)
cho dùng hoặc hít thuốc dạng xịt
có căn cứ; không vô căn cứ
giảm ngấy
xúc phạm; tỏ thái độ hỗn xược
mánh khóe; thủ đoạn lừa dối
cà độc dược (tiếng Thái miền Bắc)
râu (từ ngữ hoàng gia)
cho qua; cứ để mặc như vậy
sự khốn khó; nghịch cảnh; sự thiếu thốn
dám cả gan; dám to gan
cấp địa phương; chính quyền địa phương
vòng lặp; chu kỳ lặp lại
sự hèn nhát; tính nhút nhát
tuân thủ bản quyền; được cấp phép hợp pháp
người được dự định làm vợ hoặc chồng
cá da trơn mắt pha lê
đo ván
nhích lùi; dịch người về sau
vặt vãnh; không đáng kể (khẩu ngữ)
dụ dỗ; nhử (nghĩa bóng)
nói móc; nói lời cay độc (khẩu ngữ)
sự khăng khăng; kiên quyết giữ vững
hàng phòng ngự; hàng hậu vệ
thực hiện quyền; sử dụng quyền lợi
ghép cành
kẻ côn đồ; kẻ bắt nạt
sự suy ngẫm; sự cân nhắc kỹ lưỡng
người bán dâm; người lao động tình dục
sự trì trệ; sự thiếu tiến bộ
biến hình; biến đổi hình dạng
lợi ích; lợi nhuận nhận được
cây chanh dây
tái xuất hiện; hồi sinh (trong trò chơi)
ngọt ngào; thân mật; âu yếm
sự phản cảm; sự ghê tởm
gỗ dác
Pak Nam Pho; Nakhon Sawan
ổ sinh thái
kiềm chế; kìm nén
torrent; chia sẻ tệp bằng BitTorrent
kết luận suy luận; kết luận suy diễn (trang trọng)
kết luận; phán quyết (trang trọng)
cú bỏ nhỏ; cú đánh sát lưới
nơi công cộng (trang trọng)
tên lửa
tên lửa
cổ chân (từ ngữ hoàng gia)
hoàng hậu; nữ hoàng (văn chương)
tổng hành dinh; sở chỉ huy
hàng tiền vệ; tuyến giữa
tỷ lệ cược; mức chấp
tuy nhiên; dù vậy (trang trọng)
luẩn quẩn trong lời nói hoặc suy nghĩ
cụt ngủn; mòn sát gốc
gắn chắc; cố định tại chỗ
sự vồ; sự chộp bắt
hỏi cung; lấy lời khai
treo cổ tự tử
hoạch định chiến lược; bố trí nhân sự
bóp méo; xuyên tạc
đánh bằng kiếm
mầm bệnh; tác nhân gây bệnh
phương tiện truyền thông đại chúng
phát thanh, truyền hình
ngoại khoa (ngành y học)
giai cấp; tầng lớp xã hội
kỳ đà cản mũi; người gây vướng víu (tiếng lóng)
card đồ họa; card màn hình
cạc đồ họa; cạc màn hình
cùng thời; cùng thời đại
quân dự bị; quân nhân dự bị
cây bầu nâu; quả bầu nâu (miền Bắc Thái Lan)
sự giả tạo; sự thiếu chân thành
chiêu thu hút; điểm nhấn gây chú ý
sự hèn nhát
thời kỳ trị vì của vua Rama V
đầy đủ; được trang bị đầy đủ
thờ ơ; không chú ý
đơn phương; một phía (trang trọng)
sự rối bời trong lòng; sự lo âu khổ sở
rửa mặt (ngôn ngữ hoàng gia)
giữ chánh niệm; nhận biết có ý thức
tam giác (trang trọng)
cảm biến
kiểm duyệt, cắt bỏ (trang trọng)
dắt mũi; thao túng
khoản thiếu hụt; phần còn thiếu
tu viện trong rừng
đồng
cho gọi; triệu đến
sáng tác văn học (trang trọng)
mặc buông vạt; mặc không sơ vin
mức kháng cự (tài chính)
thua thảm hại; hết đường xoay xở
mong ai gặp hại; có ý làm hại
rơi vào tình thế khó khăn
bốc thăm
đại tiện; đi tiêu (trang trọng)