Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
chim vàng anh gáy đen
hạt cọ đường; hạt đác
cá rô phi đỏ
chiếu sáng; rọi sáng
oán hận; căm tức
thiết diện; mặt cắt
sự chăm sóc ân cần; sự chiều chuộng
sự gây rối; sự quấy phá
tang lễ; lễ làm phước cho người mất
đen nhánh; rất sẫm màu
milimicron (đơn vị đã lỗi thời)
lửa nhỏ; nhiệt thấp
vô thường (Phật giáo)
cuống quýt; lộn xộn (văn chương)
trắng sữa
gió tây nam
kỳ lạ; đáng ngạc nhiên
thuế xuất nhập khẩu
bạn trò chuyện
trạm thu phí
khơi dậy cảm xúc; làm phấn khích
cuống cuồng; rối rít
bài hát ru
bánh bông lan
quả trâm (cách gọi ở miền Bắc Thái Lan)
âm nhạc dân gian
âm nhạc truyền thống vùng miền; nhạc địa phương
ngừng làm điều sai trái; chấm dứt oán thù do nghiệp
kẻ lừa đảo cao tay
dây yanang (miền Bắc Thái Lan)
nặn nước mắt; giả vờ khóc
không vâng lời; khó bảo
băng đô
nòng nọc (tiếng Thái miền bắc và đông bắc)
vô hiệu hóa; tắt
giữ giới; sống đời tu hành
ganh đua hơn thua
điểm trung tâm; tâm (trang trọng)
trải vật liệu; đổ chất lỏng lên bề mặt
ánh mắt lơ đãng, vô định
bong tróc
kho thóc (tiếng Thái miền Bắc)
siêu dự án
chất xúc tác
sợ tái diễn trải nghiệm xấu
cân bằng quyền lực; kiềm chế quyền lực
sao kê ngân hàng
phấn mắt
người dễ bị bắt nạt, sai khiến
mải mê làm; loay hoay với
kênh tưới
chốn đẹp đẽ, dễ chịu (văn chương)
quản trị viên hệ thống (khẩu ngữ)
trường kỹ thuật
bộ đánh lửa; thiết bị mồi lửa
chất gây say
giải mã bí ẩn; tháo gỡ vấn đề phức tạp
giải câu đố; làm sáng tỏ bí ẩn
voi thuần; voi được thuần hóa
chất tiết; dịch tiết cơ thể
chuồn chuồn (cách gọi ở miền Bắc Thái Lan)
ồn ào; lao xao tiếng trò chuyện
điện hạ áp
đưa lúa đã gặt lên sân đập
hạ tay phòng thủ
nghệ thuật âm nhạc (trang trọng)
người làm tiếp thị; chuyên viên tiếp thị
đèn trời; khí cầu giấy
hờn dỗi; im lặng; không cười
giáo viên chủ nhiệm
sự kiêu ngạo; sự ngạo mạn
súng hoa trắng
máy hát đĩa
mâm đĩa than
máy hát đĩa cổ
sự dậm chân; sự giẫm mạnh
quy trình công việc
đường biên dọc
đèn chùm
điền kinh
mặt trái; bất lợi
vẫy; vung; đung đưa
phát hiện lời nói dối; bắt quả tang nói dối
người chăm sóc voi; quản tượng
quả mận
chặn đầu; chặn đường
tán tỉnh; ve vãn (khẩu ngữ)
người lướt sóng
sự lên ngôi
bình minh; rạng đông (văn chương)
cưỡng ép; ép buộc trái ý muốn
người đức hạnh (trang trọng)
povidone-iốt
việc dễ như chơi (thân mật)
khoe khoang; nói khoác
sự khoe khoang
hàng trưng bày; đồ trưng bày
Cộng hòa Kazakhstan
bìa mềm; sách bìa mềm
phong đại; yếu tố gió (trang trọng)