Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
rơi thẳng xuống; lao xuống
quân chủ hạn chế; quân chủ lập hiến (trang trọng)
xin lỗi; xin thứ lỗi (rất trang trọng)
tời
áo vest kiểu phương Tây
lưỡi (văn chương)
hơi lạnh; khí lạnh
lông nách
nhân khẩu học
nhắc lại; kể lại bối cảnh
đi dây điện
đi đến hồi kết; bị hủy diệt (nói về thế giới)
chất ức chế hệ thần kinh trung ương
tay vịn
linh hồn (tôn xưng hoàng gia)
vòng bán kết
đầu tận cùng thần kinh
Cựu Ước
bến xe ôm
miễn thuế hải quan
ù ù; gầm trầm liên tục
giàu có; dồi dào (khẩu ngữ)
việc làm nóng động cơ
ngọ nguậy; cử động nhẹ
trạm y tế công địa phương (cách gọi cũ)
làm giọng; đổi giọng
thon thả, duyên dáng; cao mảnh mai
tính chẳng lành
nhân viên hàng hải trên tàu
từ nguyên học
dáng đuôi cá; kiểu đuôi cá
lục lọi; lục tìm
nội khoa
bệnh lây truyền qua đường tình dục; bệnh hoa liễu
tập hợp bốn uẩn thuộc về tâm
sự gào to hết sức
sự cố chấp; sự kiên trì vô lý
sự bướng bỉnh; sự khăng khăng theo ý mình
danh từ chung
vừa tay; dễ cầm nắm
châu Nam Cực
dễ thấy nóng; sợ nóng
tính hay quên
gỗ mềm; cây cho gỗ mềm
đèn giao thông
truy hồi thông tin
khăn quấn đa dụng (miền nam Thái Lan)
gió (văn chương)
giáo phận
bên nhận chuyển giao tài sản hoặc quyền
rắn lục đuôi đỏ
thư mời; lời mời bằng văn bản
có đầu kín; bịt kín ở đầu
tràn ngập thị trường; dư cung
giảm phát
phân loại; xếp hạng hoặc bậc
vương công cai trị; người cai trị truyền thống
ngủ nướng đến muộn; ngủ hết cả ngày
dàn ý truyện; tóm tắt cốt truyện
không phải phép; phạm thượng (trang trọng)
chạy trốn cuống cuồng; bỏ chạy
hệ thống cấp bậc chỉ huy
rất chăm chút ngoại hình
mặt thật thà, lòng gian dối
bắt đầu học; học trở lại
chữ ký hoàng gia
vu khống; cáo buộc ác ý
có hệ tiêu hóa khỏe
bay vút; bay (văn chương)
khớp thần kinh
bệnh viện (thân mật)
trì hoãn; câu giờ
Ashvini; tú thứ nhất trên đường đi của Mặt Trăng
bài hát ru miền Nam Thái Lan
nhớ; nghĩ đến (tiếng Thái miền Bắc)
sự hài hước; sự lố bịch
xe nâng; xe nâng hàng
băng ghi hình
băng ghi hình (trang trọng)
giờ trung bình Greenwich (GMT)
nói ngọt; tán tỉnh
cả tin; dễ bị tác động
tờ một nghìn baht (tiếng lóng)
giám sát chặt chẽ; kiểm soát nghiêm ngặt
dán thông báo
đẹp sắc nét; có nét mặt nổi bật
tận thế
biết chuyện; hiểu biết về cuộc sống
hiểu rõ; thông suốt
ngập ngừng; lí nhí
lời nịnh hót; lời tâng bốc giả dối
nam tính; có phong thái đàn ông
hai mặt; trước mặt tốt, sau lưng xấu
tạm ngừng dạy học; đóng cửa dịp nghỉ
thiên môn chùm; măng tây dại
nửa sống nửa chín
hai mặt
miệng nam mô, bụng bồ dao găm
ủa; ồ (ngạc nhiên nhẹ)
chín mươi